当乔琳在格莱美庆功派对后的第二天清晨挣扎着醒来时，她发现自己头疼极了，嗓子也哑到几乎有点说不出话了。
一种恐慌突然袭击了她——
Shit，我不会不能唱歌了吧？！
她跌跌撞撞地滚下床，然后赤着脚跑出卧室，差点撞到正端着一杯蜂蜜水的玛丽亚身上。
在乔琳眼里，周身正闪着圣光的玛丽亚微笑着冲她说：“小心点，孩子，我知道你需要什么。”
乔琳有点尴尬地接过了玛丽亚手中的蜂蜜水和阿司匹林，然后一饮而尽。
她开始觉得自己又活过来了。
“谢谢你，妈妈。”
乔琳下意识地摸了摸自己的脖子，发现自己的声音也恢复了。
玛丽亚长叹一口气，“你不能在唱歌的同时又这样酗酒，乔，这对你不好。去给你自己弄杯咖啡吧，它跟阿司匹林在一起效果最好。”
乔琳点点头，“保罗呢？”
“他早上醒了，似乎有什么事，出去了。”
玛丽亚刚准备转身离开，就突然想起了另一件事，又回头说：“哦，对了，有人给你送花了。”
“什么？”
“你下楼看看就知道了。”
乔琳在楼梯上时就知道玛丽亚是什么意思了，有人真的送了她花，不是一束两束，而是很多束。
她吓了一跳，连忙冲了下去，发现一楼客厅和门廊都已经摆满了各种颜色的花束，还有用来庆祝的香槟、奶酪盘和各种礼品篮。
“这都是谁送来的？”
她一边碎碎念，一边蹲下去翻找着贺卡。
小牛唱片、迈克尔、大卫、录音室的合作人、麦当娜、WME经纪公司、富国银行……大部分都是些合作伙伴和朋友们送来的庆祝贺礼。
乔琳翻着翻着，就注意到了在这片五颜六色的花海里，有一束以勃艮第色为主的花。它看起来非常昂贵，以深红色的厄瓜多尔玫瑰和巧克力秋英作为主花材，闻起来既有玫瑰馥郁的香气，也有巧克力秋英带来的巧克力甜香。
“谁送来的这个？”
乔琳从花束里翻出来了一张带着暗纹的象牙白卡片，上面用一种深蓝色的墨水手写着一行简短的祝贺语：
“恭喜你！这是实至名归的！——你真诚的阿方索”
他的名字后还有一个小小的私人签章。
“哇哦，”乔琳挑了挑眉自言自语道，“我还是第一次看到有人真的用私人签章的呢。”
她把那束花放在了花瓶旁，下意识地发了下呆。如果说她不知道他这是对她感兴趣的意思，那她就是在装傻了。可他都没有邀请过她去约会……
跟一个王子出去约会似乎会很好玩，可她现在又没有处在寻找开放关系的状态里。
乔琳再次决定把这家伙抛在脑后。
格莱美典礼过后的半个月内，紫色天鹅绒的四个人几乎没有时间享受自己的个人时间，他们很快就又被拉去参加各类新闻采访和杂志拍照，然后就是各类余兴派对。
他们也终于在第二周时收到了自己的格莱美奖杯。乔琳亲切地摸了摸那个专属于她的金色留声机奖杯，然后把它郑重地放到了自己的AMA和BBMA奖杯中间，再加上在书架上的VMA奖杯——
哇哦！
乔琳自己都有点不敢相信，现在，除去他们本身就不能参与的乡村音乐奖之类的重要奖项，她的乐队集齐了全美最重要的音乐大奖的最佳新人奖！
如果一年前有人对她说你会拿到格莱美，还会有一张在美国billboard 200专辑周榜上排名第一的冠军专辑，她自己都会觉得对方在开玩笑。
这可是她做梦都没敢梦过的景象！
说实话，她都不知道自己为什么能成功，他们在跟巴拉德一起创作的时候根本没有像其他人想的那样刻意地强调商业性，可这张专辑就真的火了！
乔琳甚至开始感到害怕了，她不知道自己能否还能再复刻这样的成功，又是否能超越这一刻。
就在乔琳既兴奋又迷茫时，《综艺》杂志的记者正在奋笔疾书，撰写着紫色天鹅绒的专题报道：
“美国唱片业协会刚刚宣布即将向紫色天鹅绒的专辑《非法宿醉》颁发白金x6认证，全美卖出600万张实体专辑成绩再次证明了他们到底多么受欢迎，以至于彻底征服了格莱美、全美音乐奖和公告牌音乐奖三个奖项。
事实证明，《非法宿醉》不仅成功在美国市场取得了惊人的成功，而且在国际市场上也在不断胜利。它在加拿大取得了加拿大音乐协会八白金认证，售出了80万张实体专辑。它在澳大利亚则拿到了澳大利亚唱片业协会的十白金认证，售出了50万张专辑。在英国，它从空降专辑榜第34位开始爬升，在11周内排名第一，其中包括8周连续第一，到目前为止它已经卖出了30万张实体专辑，取得了英国唱片业协会的白金认证……
毫无疑问，这股美国旋风正在席卷世界。这个从出道之初就强烈反对被媒体归类为“垃圾摇滚”的乐队正以其惊人的旋律性和音乐听感征服听众，在迈出相对复古和根源性的音乐创造之旅的同时，他们的噪响和音墙技术倾向不仅没有将多数听众拒之门外，反而为渴求创新的世界听众打开了新的音乐路径……
当然，这个乐队的胜利也有一部分要归功于他们漂亮的外表。《人物》杂志在他们的第一次电视台表演后就将他们称作“本年度最漂亮的乐队”，将主唱乔琳·阿普尔比看作“惊人的美丽”，用“丽塔·海华丝正在摇滚”这样抓眼球的标题描写这个年轻面孔的性魅力。有消息称，她在《滚石》杂志封面中穿着的那件标语短袖T恤在一周内卖出了惊人的25万美元销量……
然而与外界对他们的想象不同，这个飞速取得成功的乐队没有沉浸于自己的胜利，反而刻意同它保持了距离。乐队成员们仍然居住在他们的中产社区里，唯一得意的点是他们偿清了贷款。贝斯手史蒂夫还给14岁的妹妹存了一笔大学教育基金。
“我也许会买一辆奔驰，”吉他手罗德笑着说，“但是我妹妹，罗拉，她说这太傻了。”
麦当娜称他们很好地处理了这些压力。她说：“乔琳让我想起了自己，尽管偶尔会有点找不到状态，但是非常直率和自我。”她说这群年轻人知道周围空气中正弥漫着什么——兴奋、眩晕以及那种一切都有可能的感觉。
乔琳骑在她那辆惊人的赛车绿哈雷摩托上，微笑着补充道：“天空可能才是我们的极限。”
她微笑着，却又低下了头，藏起了她的表情。”
***
乔琳的日程现在再次被各种表演日程填满了。为了宣传《Without You》和《荒诞》的单曲磁带和唱片，乐队平均每周就要出现在三个不同的电视节目和电台节目里，几乎让乔琳怀疑他们正在过度曝光。
面对乔琳的担忧，负责安排宣传行程的公关凯斯只会耸耸肩说：“亲爱的，瞧瞧最近都在发生些什么事吧！就在格莱美典礼的两天之后，在纽约市的心脏，一辆满载着炸弹的汽车在世界贸易中心下面爆炸，6个人死了，1000人受伤！想想看，如果你妈妈那时候还留在纽约，你得吓成什么样？这可是发生在美国经济的心脏的袭击！美国人民现在需要娱乐，人们需要一点能够转移注意力，放松精神的东西！”
乔琳翻了个白眼。“那人们应该更喜欢听乡村音乐或者福音歌曲，而不是我们这些……”她抬手做了个空气引号，“吵得要死的歌。”
“亲爱的，”凯斯耸耸肩，“在恐慌中，人们只想放纵自己，因为我们不知道，下一次袭击的对象会不会是我们自己。现在是派对时间，只有性、酒精和摇滚，宝贝！”
“你知道吗？凯斯，”乔琳再次翻了个白眼，“安全套不环保。”
凯斯被她这种讽刺逗得哈哈大笑，“你知道吗？我确实遇到过说这种话的男人。”
“真的吗？”乔琳睁大了双眼。
“是的，可怜的我。”
“你跟他睡觉了吗？”
“当然没有！他连安全套的钱都掏不起，我又不是脑子有问题！”
乔琳挑了下眉，“他是不是管自己叫艺术家？”
“确实，”凯斯耸耸肩，“在我们这个行业里，大部分人都这么自称。”
乔琳笑着补充完了凯斯的潜台词：“可大部分时候他们只是付不起自己的房租。”
“所以，为了我都能付得起我的房屋贷款，你能付得起漂亮的跑车，相信我，让我做我的工作，好吗？”
“好吧——”乔琳叹了口气，“你很会说服人。这就是你赖以为生的技能，对吧？”
凯斯笑着点头：“正是！”
乔琳点了点头。她突然想到了上个月的纽约恐袭案和德州发生的韦科惨案，还有东部正在肆虐的暴风雪以及密尔沃基正在爆发的隐孢子虫病疫情，叹了口气。
“不知道为什么，”乔琳站起身告别，“我总觉得，我们所谓的现代生活真的很糟。”
凯斯问道：“你觉得70年代或者80年代会更好一些吗，乔？”
“不，”乔琳摇摇头，“它只是不同，而且被我们的回忆滤镜美化了而已。”
“可现在总是有好的一面的，对吧？”
“当然，就像是狄更斯那句都要被引用烂的话一样，”乔琳耸耸肩，“这是最好的时代，这也是最坏的时代。”
接下来的日子里，乐队仍然在各处表演，努力为单曲在排行榜上的排位爬升加油打气。
《荒诞》单曲最初发行时借着专辑原本就有的影响力排在Billboard Hot 100单曲榜的第11名，然后飞快升到了7名，现在则已经排到了第5名。
而《Without You》在两首流行金曲的前后夹击下奇迹般维持住了第二名的地位，并且开始与本周刚刚升上第一名的雷鬼音乐《Informer》争抢注意力。
乔琳一边抱怨着想要一首冠军单曲怎么就这么难，一边拉着乐队在表演日程的间隙回到洛杉矶，开始拍摄《所有好女孩都不见了》和《19》的MV。
他们先拍的是早就定下导演的《19》MV。导演是为摇滚乐队Sonic Youth拍了《100%》MV的新人导演斯派克·琼斯。乔琳一看完这个MV和斯派克此前拍的滑板视频《Video Days》，就决定了要请他来为《19》执导。
对视频本身不太敏感的罗德深切怀疑乔琳是因为斯派克把Sonic Youth主唱瑟斯顿·摩尔拍得很可爱，曾经跟乔琳在纽约做过邻居的他深知这家伙有段时间疯狂迷恋过摩尔和他的音乐。
“才不是呢，”乔琳大声反驳，“你没发现他很擅长利用镜头描述人物动态吗？他对鱼眼镜头的使用也很特别！”
“好吧，好吧，你自己是个导演，你说了算。”
于是斯派克就真的被请来拍他们的MV了。
在MV的筹备期，乐队只有一个要求，那就是希望自己能站在原地，不用出演角色。这实际上是史蒂夫的要求。鉴于《19》歌词的故事来自于史蒂夫惨淡的青春期初恋，乔琳就遂了他的意把想法传递给了导演。
而导演实现了史蒂夫的愿望。他带来了他的朋友索菲亚·科波拉，来扮演一个出席乐队演唱会的女孩，把她当成整个MV故事中的主演，乐队只要安静地在一旁假装唱歌就行了。
乔琳其实曾经在麦当娜的MV拍摄现场见过索菲亚。她是著名导演弗朗西斯·科波拉的女儿，还是个婴儿时就出现在了《教父》里。不过她的演员生涯并不顺利，《教父3》里的表演成了大众批评的对象，被评为金酸梅最差女配角。这种评价其实可以随时结束一个演员的职业生涯。
坦白讲，索菲亚是那种典型为父亲名声所累的星二代，可她的起点也始于此，有得必有失嘛。乔琳觉得索菲亚本人应该也已经习惯这一点了，至少从她们之前的碰面来看，面对外界的抨击，索菲亚的心态还算平和。
斯派克给MV设计的概念很简单，主要根据歌词里表达的对年长青年的迷恋展开：
索菲亚扮演了一个迷恋乐队的女孩，跟着乐队到处跑，在乐队的大巴窗户旁跳起来，想索要一个吻。史蒂夫14岁的妹妹莱拉女扮男装，扮演一个迷恋年长女孩的小男孩，四处跟着索菲亚跑。而乐队则实现了史蒂夫的愿望，只是单纯地站在不同的场地里跟着音乐对口型。
在黑白色的镜头里，两个处在不同青春期阶段的年轻人表达着自己的迷恋，把刚刚步入春季不久的洛杉矶拍得很迷幻。
在MV拍摄的过程中，这群年纪相仿的年轻人很快就混熟了。乔琳很快就发现了斯派克可能正在暗恋索菲亚，而后者只把他当成是朋友。
乔琳忍不住在晚上回家时跟男友分享了这点发现：“难怪在自由镜头时他都不喜欢拍我，他拍索菲亚时拍得超级认真！如果不是这样，我就得怀疑他是同性恋了！”
这话把保罗逗得大笑，他实在无法抵抗想要亲吻乔琳的冲动。
“你真的太可爱了，我的小自恋狂！”
“难道我说的不对吗？”
“好吧，”保罗承认他自己就是这样迷恋乔琳，“如果是我，我确实会不停地拍你，我就是没法抗拒你的诱惑力。”
可他随即话锋一转：“但不是每个导演都必然这样的，你是我的缪斯，我的。”
乔琳靠近他，一边吻他，一边反驳：“我是你的，可我也会是别人的缪斯。”
“可你是我的。”
“好吧，baby。你也是我的。”