1994年1月17日，凌晨4：50，洛杉矶发生了一场乔琳从未见过的强力地震。

    作为一个从小就生活在加州的孩子，她很清楚这里总是在不停地发生地震，可那些地震往往都太小，人们甚至都不会感觉到它们发生过。可这一次不一样，她几乎从床上被震到了地上。

    乔琳吓得裹了件睡袍就往外跑，可她还没忘记顺手提起南瓜睡觉的笼子，带着它一起逃命。

    她刚刚在院子里站定，一场余震就袭来了，乔琳亲眼看到自家围栏上出现了一道崭新的裂痕。

    见鬼！

    她一边庆幸着劫后余生，一边开始担心地震到底会有多少次余震，说真的，她对这方面了解不多。

    也许是刚刚的余震影响了电力系统，院子里的园艺灯挣扎地闪了闪，随即熄灭了。在一片漆黑里，乔琳怕得要命，却又不得不留在原地，想看看灯会不会恢复。

    大约过了二三十分钟后，乔琳知道自己的希望破灭了。现在她要么到外面去，看看邻居们都是什么打算，要么回到房间里去，找点可以照明的东西。

    就在她左右为难的时候，一个让她再熟悉不过的声音在喊她的名字：

    “乔！乔！是你吗？你还好吗？”

    一个人正举着手电筒接近这里。

    “保罗！”

    乔琳立刻认出了来人，她原本强忍住的恐惧此刻完全变成了委屈，泪水一下子就涌了出来。

    “是我，你没事吧？你妈妈在家里吗？所有人都还好吗？”

    乔琳快速地擦掉了眼泪，强行压住了声音里的哭腔回答道：“我妈妈回纽约了，只有我住在这儿，我还好。你今晚住在你家吗？你的家人怎么样？”

    “是的，我家人没什么事，倒是一楼的玻璃杯遭了殃，我妈妈总算不用找借口换掉那些东西了。”保罗其实早就听出了乔琳的哭腔，克制着想要安慰她的冲动，随口开了个玩笑。

    “是吗？”乔琳知道他的好意，微笑起来。可她还是忍不住问道：“你来做什么？”

    保罗轻轻地叹了口气，“我只是过来看看，万一你在家……”他一直知道乔琳有点怕黑。

    这下乔琳压制的眼泪再也不听指挥了，几乎夺眶而出。在黑暗里，她细碎的哭泣声分外明显。

    “乔，”保罗有点无奈，“什么事都没发生，一切都好，别哭了。”

    可乔琳一边哭一边说：“别安慰我，我现在不能听到有人关心我，这会让我的眼泪停不下来的。”

    保罗无奈地站到一旁，等着她的情绪平复。他很想拥抱她，像过去那样拍拍她的头，抚摸她的脊背，安慰她……

    可他不能。

    他只好故意开玩笑：“那你需要人吼你吗？”

    乔琳破涕为笑：“你这是什么鬼主意？”

    “瞧，这不是很管用吗？”保罗幼稚地用手电筒的光照在下巴上，朝着她做了个鬼脸。

    乔琳笑得更厉害了，现在她没法继续哭了。

    可等她一停下来，两个人之间刚刚还稍显缓和的氛围却又尴尬了起来。他们都不知道该继续说什么。

    保罗踌躇了半天，最后只能说：“走吧，我陪你进房间里找找蜡烛什么的，你不能一晚上就这样站在外面。”

    “等到天亮就好了，天应该快亮了。”乔琳这么说着，却还是任由他拉着她走进了家里。

    保罗轻车熟路地走到了储物间，开始翻找手电筒。在他翻找时，乔琳就安静地在一旁待着。

    他边找边说：“我记得我曾经给你留过一个应急手电，你给它换地方了吗？”

    乔琳有点头疼地揉了揉额头，“我不知道，艾米丽，我的助理，她负责管这些东西。前些日子她叫了帮工上门整理，我猜可能是他们重新整理了所有物件。”

    “我有的时候真的很担心你一个人生活会是什么样……很好，至少这儿还有一些蜡烛！”

    保罗点燃了那几支蜡烛，烛光投在墙上，把整个房间都浸染成了朦胧的黄色，也照出了一对旧日恋人的身影。

    乔琳不知道自己该说什么，她根本没想过地震会发生，更没想过保罗今晚会出现。

    而保罗更是沉默着，他原以为自己会在很长时间内都不会见到乔琳，直到他心底那种挥之不去的感觉彻底消散，直到他能在跟她偶遇时露出一个平常的微笑。但显然，命运没给他那么多时间修复伤口。

    事实上，即使给他更多时间，他可能也没法忘记她，就像他曾经对她说过的那样，总有一天，全世界都会明白她到底有多么闪亮。现在，过去那个会在他工作时猛地趴到他背上吓他一跳的小女孩已经是个超级明星了，他几乎每天都能听到跟她有关的花边消息……

    这个世界真的没给他任何用来恢复的缓冲时间。

    可说真的，他很难不为她感到高兴。不知道怎么了，他突然想到了他曾经跟她开过的那个玩笑。

    他当时说：“就像是你说的，你要变成像是披头士那样的摇滚明星，那我可以是你的小野洋子。”

    她追问他为什么用“小野洋子和约翰·列侬”来打比方。

    他是怎么回答的来着？

    哦，对了，他说：“她是很棒的艺术家。更关键的是，他们自从在一起后就再也没分开过。”

    他还记得当时乔琳笑得非常开心，可她又很快摇头否定了这个说法。她说：“不，保罗，我不喜欢这个比喻。他们分开得太绝望了，他死时溅在她眼镜上的血至今都还没被擦掉呢。与其那样，我更愿意你是我的辛西娅，我们可能至死都还恨着对方，可至少我们都还有机会找到自己的幸福。”

    保罗想到这儿，忍不住在心底冷哼了一下，现在，他真的是她的辛西娅了。

    可今晚真的让他没法假装不去想她，万一，万一她真的待在家里，万一她受伤了呢？

    万一，她……

    他会一辈子都后悔他没来找她的。

    此刻他脑海里的思绪是如此混乱，不知道到底应该说些什么。

    而乔琳在这一刻却在默默打量保罗，他把他的头发剪短了，非常短，可其他方面却没什么变化。

    也是，他们又不是分开了很多年，他当然不会有很多变化。

    乔琳轻轻地叹了口气，出声打破了沉默：

    “保罗，我以为你这辈子都不会再主动来跟我说话了呢，你是那种从不回头看的人，我一直都知道这一点。当我们都老了的时候，你也许会在什么活动上碰到我，然后我们互相点点头，擦肩而过，就像是不过萍水相逢的陌生人……”

    她这么说着，嘴角却微微扬着，让保罗搞不清楚这到底是指责还是别的什么。

    可他也忍不住微笑起来，“这种事很难讲，也许我的孩子会成为你的粉丝，那样我就不得不找你要个签名了。”

    乔琳耸耸肩，轻哼一声后说：“你的孩子可以，可我肯定不会喜欢你的妻子的。”

    保罗挑挑眉，“为什么？你不是这种会嫉妒的类型。”

    “你说过你不会结婚的！如果你有妻子，那你就是个大骗子！我不会跟你结婚是一回事，可你完全不想跟我结婚却又转头跟其他人结婚，那是完全的羞辱。”

    保罗笑着摇头，“我孩子的母亲跟妻子有什么区别？”

    乔琳瞪大了双眼，“这区别大了去了，哥们儿！”

    两个人都被自己竟然在这儿争论这种话题逗笑了，他们明明都没关系了。

    保罗无奈地皱着眉说：“就好像你真的在乎这种事一样……既然你没什么事……我也许应该走了。”

    乔琳却轻声叫住了他：“保罗！”

    他停下了刚要转身的动作。

    “我们打过一个赌，你还记得吗？你答应过我，如果我们中有人先拿到等价100万美元的合同，另一个人就要无条件答应一件事。”

    保罗怎么可能忘记这件事呢？在他们达成这个赌约时，他们接了第一个吻。

    那是一个孩子般的吻。

    他轻轻点了下头，“你赢了。你想要我做什么？”

    乔琳轻咬着下唇，浅浅地叹了口气，“你能不能别再扮演陌生人？”

    保罗沉默了一下，最终长叹一口气，无奈地摇着头轻声回答：“我如何能呢？傻瓜，如果我能扮演陌生人，我今晚就不会在这儿了。”

    乔琳嘴角露出了一个微笑，嘴上却还是抱怨道：“你都没给我寄圣诞礼物！”

    “你也没有给我寄！”保罗下意识反驳着，随即捂着额头长叹一口气，“好吧，别告诉我你把那只熊扔了，我可花了不少时间才找到那个颜色的！你有太多小熊了，我好不容易找到一个你没有的颜色。”

    事实上，他的朋友都在说他犯贱，可不管怎么说，她仍然是乔……保罗也不知道自己到底见鬼的在想什么。

    他这么一说倒是解开了一个谜团，这下轮到乔琳尴尬了，她不自在地用右脚蹭了蹭地板，“你都没留个名字。”

    保罗不想说什么他觉得署名就像是投降了之类的话，可他一时没想起来其他借口。

    乔琳见状反而更加理直气壮起来，“你知道的，外面有很多奇怪的人，万一它是个炸弹呢！而且我只是把它放进车库的储物间了。”

    保罗不得不承认这个理由很有说服力，他这才意识到自己的举动是有点诡异。

    好吧，瞧瞧这孩子都让他做了什么！保罗无奈地摇了摇头。

    乔琳忍不住露出了胜利的微笑，“不管怎么样，谢谢你。其实我给了它一个名字。”

    “什么名字？”

    “波比。”

    “波比？”

    “就像是California Poppy，我最喜欢的花之一。”

    保罗忍不住微笑起来，“那听起来是个很不错的名字，它现在可以加入你的小熊家族了，对吧？”

    “是的，我不会让它一只熊孤零零地待在那儿的。”

    两个人终于能坐下来，像是普通朋友那样聊聊近况了。保罗说了说他的第一部电影的事，乔琳也说了说她的新电影和新专辑。

    两个人聊了很久，一直到太阳升起挂在了半空中。然后他们一起看了新闻上都是怎么播报地震的事的，这时候乔琳家的电话和手机都快被打爆了，她不得不去处理这些事了。

    保罗站起身，告别道：“去吧，我也得回家看看我的姐妹们都怎么样了。”

    乔琳点点头，“代我问好。”

    保罗笑了一下，“当然。”

    “保罗，”乔琳突然说，“无论如何，谢谢你。”

    “为什么道谢？”

    乔琳轻声回答：“谢谢你今晚没有扮演陌生人。”

    保罗微笑起来，“你知道的，我没法那么做。照顾好你自己，好吗？”

    乔琳笑着点点头，“你也是。”

    送走保罗后，乔琳开始给所有人回电话，安抚每个关心她的人。

    不怪她的亲朋都害怕了，这次乔琳所在的影视城距离这次地震的震中里西达区不过十几英里，整个圣费尔南多谷地区都受损严重，不少建筑遭受了结构性的破坏。更接近震中的地方还有公寓大楼倒塌，目前已经确认了十几人丧生。地下煤气和水管也被震断了，水电煤和通信之类的公共服务设施短期内看起来都无法恢复。

    但对乔琳来说，万幸是她的朋友们大都住得还远一些，都只是被地震吓坏了，没人受伤，特别是她在音像店的雇员们也没人在地震时待在店里，最起码都很安全。

    现在她唯一能做的就是收拾行李，带着南瓜搬离这个可能有肉眼看不出来的结构性损伤的房子，顺便还得让妈妈的律师来处理房子的保险问题……

    而跟乔琳有一样想法的人显然不少，不少房子已经损坏的人和不少担心接下来余震的人都拖家带口地往外迁徙，大家都想先到其他地方待一段时间，两条通往外界的主要公路都堵得水泄不通。

    如果只是交通拥堵也就算了，前方公路不少地方都震坏了，乔琳一路上只得不停地绕路再绕路，花了比平常多十倍的时间才抵达费尔法克斯区。她在那附近有个一直空置的出租公寓，可以暂时待几天。

    她刚刚把公寓收拾出能暂住的样子，罗德就载着罗拉出现在了门口。史蒂夫决定留在家里照顾他的家人，而罗德也得回家，只有罗拉一个人不愿意回橙县跟父母住，因此她要暂时跟乔琳待在一起，直到保险公司对她的房子做完评估。

    罗德一进门就说：“见鬼，乔，这一路上太糟糕了，山谷区不少社区的房子全倒了，这些人们即使没受伤，也要破产了！”

    罗拉附和道：“我甚至担心即使他们给自己的房子买了保险，那些保险公司也很可能赔付不过来，太多损失了！”

    乔琳点点头，“是的，我最担心的是医院。我打算给北岭医院和圣费尔南多谷的庇护中心捐些钱。我在想，如果有必要的话，我们可以做一些公益性的活动。”

    “当然，任何你想要的，我们都可以配合。”

    接下来的几天内，乔琳一边在为报纸上登载的基金会信息捐款，一边处理因为地震而损坏的住宅问题，她妈妈的房子有几处破坏，她正在翻修的新月庄园需要新的结构检查，乐队的工作室则也倒霉地坏掉了不少设备，光设备损失就至少在十五万美元以上。她还得委托律师去跟保险公司扯皮，简直就是一团乱麻。

    可就算是在这一团乱麻里，演出也必须继续下去！

    在地震后的第5天，好莱坞迎来了第51届金球奖典礼。