告别诺埃尔后，乔琳重新回到了自己的生活节奏里。她都有点惊讶她自己到底是怎么处理这些天戴蒙的电话的，她非常自然地避开了男友目前最大的事业竞争对手曾睡在她的客房里这个事实，只是聊着他们各自生活里的进展。

    她可能真的是个天生的演员，一个职业的伪装者，足以通过撒谎谋生。

    他在电话里的声音听起来磁性又温柔，这让她着实有点苦乐参半。

    “乔，我听说《19》的MV拿了MTV的音乐录影带奖？恭喜你，babe！”

    “是的，谢谢你，亲爱的，我们拿的是国际观众选择奖，看起来那个MV更符合欧洲观众的胃口。”

    “报纸上说你没去领奖？”

    “是的，我那段时间有点忙，但其他人都去了。”

    “你的电影呢，准备的怎么样了？”

    “再过两周我就要去加拿大开拍了，进展还不错，我希望我能准备充分。你呢？”

    “我们明天要在BBC Radio 1的晚间时段直播表演，我们的经理人说一个小时内票就售罄了。”

    乔琳笑起来，“恭喜！真糟糕我没法收听。但我看了前几天你们在MTV上的表演，你在里面看起来真的很可爱！”

    戴蒙也笑了，“是不是MTV的柔焦镜头让我看起来更可爱了？”

    “不，有没有柔焦镜头，你都可爱极了！如果我是14岁，你一定会被我贴在床头的！”

    戴蒙笑得更厉害了，他甜蜜地说：“Babe，我真的是要受宠若惊了。”

    他转而问道：“你什么时候会来伦敦呢？”

    “最早也得12月中旬。我们要在《流行音乐之巅》上表演，新单曲发行。”

    “好吧，我希望你来伦敦的时候我就在英国，我们在11月预定了8场欧洲演出和10场日本演出，12月的行程还没确定。”

    “没关系，等我拍完电影后，无论如何我都会找机会飞去找你的。你也可以飞来找我，不是吗？”

    “是的，我保证。”

    “我爱你，戴蒙。”

    “我也爱你，乔。”

    挂掉电话后，乔琳能感觉到一点点愧疚正在蚕食着她的心，她只能做了个深呼吸，把这种感觉丢到脑后。

    工作吧，这是唯一的解药！

    《热泪伤痕》剧组目前已经进入了开拍前的最后筹备期，乔琳开始召集演员进行剧本围读。

    与此同时，紫色天鹅绒的第二张录音室专辑《鱼缸》似乎并没有受到乐队美国巡演疲软的影响，销售势头仍然很好，已经在Billboard专辑二百强榜上稳稳地待到了第8周，并且从首次入榜时的第10名升至了第3名。而单曲《一首情歌》也继续在榜第10周，升至Billboard百强单曲榜第6名，主流摇滚播放榜第2名，另类摇滚播放榜第1名。

    乐队又一次面临了那个尴尬——他们一直没有冠军单曲，倒是有冠军专辑。不管怎么说，他们没有变成那个媒体口中“跟粉丝市场失去联系”的乐队，美国市场一如既往地爱着他们。

    至于非北美市场，上次《非法宿醉》是英国连续在榜13周第一名的冠军专辑，但这次《鱼缸》只能一直在第9名打转。尽管这已经是相当不错的成绩了，但对比起来总觉得略显疲态。但《鱼缸》在法国、瑞典、新西兰、澳大利亚和德国都表现得相当不错，基本上都在第3-6名。

    总的来说，这个成绩可以让乔琳放心地投身她的电影大业了，反正他们现在没法巡演。

    10月6日，乔琳跟剧组的摄影指导和艺术指导等主要工作人员飞往加拿大新斯科舍，为开拍做最后准备。她再次走遍了她此前选择的拍摄场地，把这些场景再次与她脑海中的故事和图像一一对应，她就像吸入营养一样在她的脑细胞中处理它们，然后把它们变成笔下更细节的图像和日志。

    她对自己说：“好了，我们真的可以开始了，我确实已经准备好了。”

    10月12日，《热泪伤痕》剧组正式开拍。

    跟乔琳此前待过的所有剧组一样，她采用了一边排练一边拍摄的办法。尽管她是全剧组里除去儿童演员外年龄最小、从业时间也最短的人，她还是以飞快的速度赢得了所有人的尊重——没人能在她那堪比X光的眼神下幸存下来，她能看出来一个连贯场景里场景协调员都没看出来的不一致！

    《热泪伤痕》的故事围绕着一对母女展开，母亲是一位富有寡妇的长期佣工多洛雷斯，女儿赛琳娜则是一位成功的纽约记者，她们已经多年未见了。直到有一天赛琳娜在工作单位上接到了一份来自家乡报纸的传真，她的母亲因涉嫌谋杀雇主薇拉被捕，这揭开了她多年不愿面对的回忆，不得不回到了那个她回避了多年的孤寂小岛。

    “NG！”

    乔琳又一次叫了停。她叹了口气，有点伤脑筋地拍了拍额头，让正在表演的女配角詹妮弗·杰森·利到她面前来。

    “詹妮弗，我需要你跟凯西有更强烈的互动，你在面对她的时候，你完全僵住了！”

    “对不起，”詹妮弗有点困扰地咬住了下嘴唇，“我没明白，我的角色不正恨着她的母亲吗？她不愿意把自己的困扰跟她的母亲分享，她把母亲关在了心门外，不是吗？”

    “是的！你没理解错，但是，你瞧，这是个跟母亲相依为命很多年的女孩，她在成年后立刻逃出了这座岛，逃出了她痛恨的孤寂生活，并且从来没回来过。可打心底里，她从来没能真的摆脱过去的影子，那些不知名的痛苦困扰着她，让她患上了心理疾病。现在她母亲再次面临跟多年前一样的情况，一起谋杀指控，你觉得她会毫无波澜吗？”

    “不……”詹妮弗摇了摇头。

    “很好，”乔琳对着女主演凯西·贝茨说，“凯西，你能来一下吗？”

    她看着她的两位女演员说：“现在，凯西，请像拥抱女儿那样拥抱詹妮弗。詹妮弗，这是你深爱的母亲，你爱她，你们没有任何问题，拥抱对方。”

    她们照做了。

    “很好，你们真的非常爱对方，这是全世界最温暖的地方，就像是在子宫里一样安全，詹妮弗，你能感受到你母亲源源不断的爱，她除了爱和安全感外没有别的隐瞒。”

    乔琳看着詹妮弗脸上浮现出不自觉的微笑后，趴在凯西耳边轻声说：“现在，凯西，你要狠狠地把她推开。”

    凯西有点惊讶地看了乔琳一眼，可还是毫不犹豫地照做了，詹妮弗被她推得一个踉跄，几乎摔倒在了地上。她露出了不可置信的表情，看起来还隐约有点受伤感。

    乔琳继续用那种堪称蛊惑的声音说着：“现在，詹妮弗，你必须回到妈妈的怀抱里，这世界上到处都是危险，你还太脆弱，你无法抵抗母亲的诱惑……”

    两位女演员都领悟了她的意思，重新拥抱了对方，可这次不管乔琳怎么说，詹妮弗都很难回到刚才的那种状态了。

    “你瞧，詹妮弗，请原谅我不得不这么做，保持住这个表情，我们正式走一遍！”

    这次她们都完美地达到了乔琳的预期，女主角凯西的表现可以说是正常发挥，而女配詹妮弗的表现就堪称超出期待了。

    “太棒了！”乔琳在演员们表现好的时候也从不吝啬赞美，“凯西，詹妮弗，我没法找到两个更适合扮演这两个角色的女演员了！”

    片场的工作人员们都私下议论乔琳的这种导演方式为“催眠”，偷偷叫她“医生”，他们都觉得她一定看过不少精神病医生，而且还可能有点虐待倾向。

    摄影指导加布里埃尔开玩笑式地跟她提起这件事时，她很坦然地承认了这一点，“好吧，我可能是看过不少呢！我对催眠非常感兴趣，可至今还没遇到真的能用催眠帮到我的医生。我想戒烟！”

    加布里埃尔来了兴趣，“我听说过一个，帮我的老伙计戒了烟，你要不要去试试？”

    “真的吗？”乔琳感兴趣地要求加布里埃尔打听一下医生的联系方式。

    她不是很在乎剧组的工作人员们都在背后说她什么，至少他们能完美地服从她的要求就行，到目前为止，他们除了给她起善意的昵称外，没有其他出格行为。

    一切都很顺利，顺利到几乎让乔琳感到害怕，可与此同时，她的信心也在史无前例地增长着。

    她尽量每两三天就给戴蒙打一通电话，还时不时收到诺埃尔的电话。偶尔利亚姆会抓到诺埃尔给她打电话，这家伙的声音就会突然出现在电话里，盖勒格兄弟的话筒争夺战就会上演，让乔琳在紧张的导演工作里多了不少笑料。

    除此以外，她还在写导演日志，也偶尔给保罗写一点简短的信件。她实际上并不是写给保罗的，她只是假设那个收信人是能理解她的导演生活挣扎的保罗，他肯定能明白她在说些什么。

    整个《热泪伤痕》的全部场景分为两个时间线，一个是故事发生的现在，一个是过去的回忆。乔琳在安排拍摄日程时特意将它们尽量安排在了不同的拍摄阶段，好让演员们更好地保持情绪的连贯性。

    这也给艺术和灯光等部门减轻了压力，毕竟在她的设想中，对过去的回忆要在一种更温暖、平和的色调中拍摄，而现在时的图像则要跟新斯科舍的冬季自然风景相称，更冷硬，全程都处在一种灰暗的、萧索的氛围中。即使大部分调色工作都要交给后期的专业工作室处理，拍摄时摄影部门还是得提前准备好一切，尤其在胶片的选择和光线带来的明暗对比上保持慎重，为后期调色提供条件。

    乔琳知道自己在拍一部非传统的史蒂芬·金电影，她很少保留史蒂芬·金原著中的恐怖桥段，还删掉了可能会联系到另一部小说的超自然线索，她实际上把这个故事当成了一个带有心理惊悚特质的剧情片来拍摄，而不是在拍一部传统恐怖片。

    这种做法当然有可能会带来惊喜，但也很可能会引起巨大的失望和批评。这种感觉让她忍不住兴奋到颤抖，如果成功来得轻而易举，那还有什么意思？

    这可能会是一个巨大的失败，但她正全身心地拥抱它。

    唯有个问题，她抽烟抽得太狠了，不过她在拍摄期间完全戒了酒。

    时光飞逝，拍摄日程已经进入了后期，乔琳最喜欢的桥段要上演了。

    《热泪伤痕》里一开始出现的“受害者”薇拉是个刻薄的女人，她要求她的雇工们必须按照她的一切指示行动，包括在最寒冷的天气里，用标准的6个晾衣夹在室外挂晒衣物，每天抛光银器以至于她能在上面看到自己的倒影。即使她的要求如此繁重苛刻，她给付的薪资也微薄得可怜。这么多年里，只有女主角多洛雷斯留了下来，一直为这个刻薄的老妇人服务。

    多洛雷斯的杀人动机不仅限于如此，更关键的是她还是薇拉的遗产继承人，这无疑加重了她的谋杀嫌疑，特别是当邮递员走进薇拉的房子时，她似乎正举着疑似凶器的擀面杖，而薇拉已经倒地身亡。

    可薇拉的故事也并不像表面上的那么简单。她确实是个刻薄的老妇人，却也有着一个谜一般的过去，她声称她的丈夫在一次意外事故中死亡，真的是这样吗？

    如果说剧组中所有演员中谁的表现最让乔琳的惊喜，那么一定是扮演薇拉的朱迪·帕菲特。

    朱迪大部分的表演生涯都是在英国的电视屏幕上，因此乔琳完全不熟悉她过去的作品。之所以她挑选了朱迪来扮演这个重要的配角，是因为选角导演的力荐，再加上朱迪在试镜中确实表现出色，乔琳没理由拒绝这个选择。

    事实证明，这绝对是个好选择！当朱迪出现在屏幕中时，她完全抢走了镜头的注意力。当她跟凯西这样的实力派一同表演时，两个人之间的强力化学反应几乎让乔琳产生了鸡皮疙瘩。

    镜头前的薇拉正坐在沙发上绣着帕子，她注意到了雇工多洛雷斯今天的失常，追问她到底是怎么回事。

    多洛雷斯忍不住痛哭起来，一边哭，一边擦去眼泪道歉：“对不起，夫人……”

    “薇拉。”

    在多洛雷斯有点惊讶的眼神里，薇拉低头绣着帕子，“任何在我客厅哭成泪人的人都应该叫我薇拉。”

    这点隐秘的善意立刻点亮了多洛雷斯的心。

    薇拉继续说着：“告诉我，多洛雷斯，什么事让你这样像石头一样坚硬的女人在我面前崩溃？”

    多洛雷斯痛哭着说了丈夫乔如何背着她清空了她的账户，里面是她给女儿存的大学基金，整整三千美金。

    薇拉平静地回答：“别指望我，多洛雷斯，我没什么闲钱。”

    多洛雷斯早就预料到了她这个反应，平静地叹了口气。

    薇拉追问道：“你打算做些投资吗？”

    多洛雷斯带着愤怒和泄气的态度回答：“我正准备远走高飞！”

    薇拉停下了动作，静静地盯着她的雇工。

    多洛雷斯继续说：“我本打算在他回来前带着女儿一起走，”

    薇拉摘下了她的老花镜，“哇，这真是戏剧化！为什么要逃亡呢？”

    多洛雷斯痛苦地在薇拉的逼问下说出了对丈夫的怀疑，怀疑他猥亵了他们的女儿，尽管女儿不愿意承认，但她知道这事确实发生了……

    薇拉平静却愤怒地说：“你以为你能跑到多远呢，多洛雷斯？你连这个岛都没出去过！你以为他找不到你吗？这是个令人绝望的男性世界！”

    “也许我猜错了……”多洛雷斯迟疑道。

    薇拉立刻打断了她的话：“万一你是对的呢？”

    她的眼睛逐渐发红了，泪水开始在她的眼圈里打转，“每天都有丈夫会死，多洛雷斯，为什么？当你在这儿啜泣时他可能就死了。他们死了，他们的钱就会留给他们的妻子……”

    她的眼睛里有种凶狠且异常坚定的光，“我早就知道这一点，不是吗？有的时候他们从他们的情妇家开车回来，刹车突然失灵……多洛雷斯，一个意外可以成为不幸女人的挚友。”

    她坚定地点了下头，过两秒才低头让那滴眼泪流了出来。

    “停！”

    乔琳喊了停，在跟摄影师一同检查完胶片后笑着对所有人点了下头，“这一条过了！不能更好了！”

    所有人都笑了起来，知道他们越来越接近完工了。

    在薇拉暗示完多洛雷斯她最大的秘密后，她在日食即将到来时送给了薇拉两副日全食眼镜。多洛雷斯立刻明白了薇拉的暗示。

    “多洛雷斯，”朱迪在镜头前说出了乔琳全剧本中最喜欢的那句台词，“有的时候，做个坏人，是女人唯一的出路！”

    多洛雷斯表情沉重地点了下头，颤抖着伸出手接过了礼物，“谢谢你，薇拉！”

    “不客气，你今天可以先回家了，记住，日食是在5点！”

    “卡！”

    乔琳示意摄影师走到B点，“我们需要一个这个角度的追踪镜头！”

    等这个镜头拍摄结束后，乔琳再次跟摄影师一起检查了胶片。她脑海里构想出了此前已经拍好的那几幕场景——

    多洛雷斯带着酒回到家里，一直等待着时机。在日食即将发生前，她激怒丈夫跑到她意外发现的荒井前。她跳过了那处荒井，而丈夫如她所愿掉了进去。

    她看着他吊在井边苦苦挣扎、哀求，然后死去。

    她看向天空，日食发生了，那是一次有记载以来最长的日食。

    乔琳满意地点了点头，拿起她的喇叭笑着说：“好了，各位，我们收工了！”