九月初，南方的天气仍然热得很，但秋天的干燥已然能感觉到。程晓晓最近在尽量减少笔译活，秋天实在不适合伏案工作，电脑前工作时间一长，眼睛就疼得难受。

    这天，她用一上午的时间完成了翻译工作，下午打算睡半天。这时，手机里传来微信信息的提示音。

    “程老师，下周三您是否有空？有个口译工作，地点在杭州。”

    “从几点到几点？”

    “大概从下午4点多开始，结束时间不清楚，但因为是现场活动，最晚应该不会超过晚上9点吧。”

    “关于什么的？”

    “是一个珠宝品牌活动，有几位外籍模特参加，所以需要一名现场翻译。”

    “报酬怎么样？”

    “这次的报酬非常丰厚，比以往的要多一倍。我也是考虑到您能力比较突出，形象也不错，所以特地先找的您，如果您实在抽不出时间的话，那我就只能再去找其他老师了。”

    “我OK的哦。”听到报酬要比以往多一倍，程晓晓立马答应了下来。“你有没有活动的资料，先发我看看吧，我得提前准备准备。”

    “好嘞。关于活动的资料，还有具体的时间、地点，我都发您邮箱。”

    不久，邮箱里收到了一封新邮件。程晓晓将资料下载下来，然后开始准备。这是一款非常著名的老牌奢侈珠宝品牌，活动当天将邀请业内人士、名媛、富太和当红明星出席。

    每一次口译前的准备工作量都很大，虽然有对方单位提供的资料，但这些是远远不够的。特别这次是活动现场，有出席的贵宾，还有很多奔着珠宝首饰或者明星甚至凑热闹的观众，所以绝对不能出一丝一毫的差错。

    周三这天，程晓晓一早就起床，打车到火车站然后坐上八点半的高铁。中午十二点，她终于到达了活动地点——一个地处繁华人群熙攘的购物广场。正值午餐时间，路上的行人一个个步履匆匆、面无表情且身穿正装，望着他们，她驻足片刻。

    曾几何时，她也是这般，赶着出门，赶着开车，赶着上班打卡，然而，这体制，对某些人来说，可能是一种稳定的保障，而对某些人来说，却是束缚双脚丧失自由的痛苦源泉。所以，她逃离了，毅然决然地告别了每天如复刻一般的工作。于她，不自由，毋宁死。自中学时期起，她就决定要做一名自由职业者。毕业后，虽然她也短暂地经历过面试、就职，但最终还是无法适应，不久便裸辞，开始在家里接活。

    下午一点整，程晓晓已经在活动展台的后台等候。一开始，后台还没什么人。接着，后勤人员来了，急匆匆地来回穿梭着，模特儿们一个个也陆续到了，进入到更衣室里迅速地更衣，然后由化妆师给她们化妆，服装师给她们整理衣服，主持人也来了，穿着亮色的正装，一边化妆师给他们做造型，一边他们抓紧最后的时间背诵开场白和串词。

    经工作人员介绍，程晓晓终于见到了两位外籍模特。一位是男模特Henry，99年出生，加拿大人，身高1米9，一头微卷的棕色头发，一双清澈的蓝色眼睛，身材健美，十分迷人。还有一位是女模特a，03年出生，英国人，身高1米78，一头浓密的浅色秀发，身材纤细，标准的西方美女。

    “S with us today? What’s your name?”Henry礼貌地问。

    “You  call me Juicy.”程晓晓回答。

    “Juicy, that’s a good name.”

    “Thank you!”

    正当他们在一边交流的时候，化妆间里的人突然都涌到门口。

    “你来了，余恒？”女主持人何雪热情地招呼。

    “您好，何老师。”余恒礼貌地回应。

    “最近忙啥？”

    “最近在拍一部戏。”

    “在哪儿拍？”

    “H城。”

    “是不是那部《王爷》？”何雪略显激动地问道。

    “嗯。”

    “拍了多久了？大概什么时候可以拍完？多久能上映？”何雪兴奋地一连问了好几个问题。

    “何老师，我们才刚开始拍。”余恒微笑道，三步并两步走到化妆镜前的一个位子上坐下，化妆师随即上前给他化妆，整理发型。其实他出门前已经化好妆做好造型了，现在可能只是上场前补个妆吧。

    程晓晓用眼角余光瞥了一眼化妆镜中的余恒。只见他梳着大背头，身穿黑色西装，本人比电视上还要英俊帅气。程晓晓内心激动，好想上去跟他拍张合照要张签名，但又实在不好意思，毕竟她也不是年轻小姑娘了，况且今天又是作为专业人士到场的。

    “程老师，”工作人员突然过来，“您待会儿也要上台，要不要叫化妆师也给您化个妆？”

    “我……”程晓晓本来想说不用了，但想想自己这装扮实在寒碜，于是便答应道，“好吧，那就辛苦化妆老师了。”

    “利老师，”工作人员走到一个坐在一旁暂时空闲的化妆师面前，“您给翻译老师也化个妆吧。”她用手指了指程晓晓。

    “好的。”化妆师起身，向程晓晓招了招手，示意她坐到余恒旁边的一个空位上，“翻译老师，过来坐吧。”

    程晓晓忐忑地走过去坐下，眼光都不敢瞟到旁边。

    “老师，我该怎么称呼您？”化妆师一边化妆，一边交流。

    “我叫程晓晓，你叫我晓晓就好。”

    “您做翻译多少年了？”

    “我从大三开始接翻译活，到现在已经将近十年了。”

    “十年？那还真看不出来，您看着好年轻啊！”化妆师惊道。

    “哪里，我都老了好多了，尤其是最近，感觉自己这皮肤越来越没法看了。”

    “哈哈，您真可爱！我看您这皮肤状态还是很好的，脸看着也很年轻，我一开始还以为您是大学刚毕业工作没多久呢。”

    很快到了上场的时间，大家各司其职。程晓晓这次的工作还是比较轻松的，因为模特儿们根本不需要语言交流，只需要用肢体尽可能地展示身上所配戴的珠宝首饰的精致华贵即可。偶尔，主持人会要求模特儿做一些动作，那么程晓晓就会把要求翻译给模特儿。其他时候，她基本上都像是旁观者一般在角落里看戏摸鱼。

    快结束时，主持人为了调动活动气氛，临时突发奇想，叫余恒跟女模特a互动交流。a被要求站到展台中间，程晓晓跟随其后，而余恒跟主持人则各站一旁。为了更好地展示她所戴的项链及其他首饰，a身穿一条露背开襟海蓝色晚礼裙，露出纤细的手臂和细长的脖子，妖艳妩媚诱人。余恒淡定从容地详细介绍a身上所戴的各款首饰，穷尽各种赞美之词，但他的目光始终都只停留于首饰，丝毫不敢在a裸露的身体上逗留，好几次他的目光在躲闪的过程中与程晓晓的目光相遇。程晓晓站在后方，看到余恒的耳后根微微泛红，惊讶于像他这样见惯了大美女的男明星竟也会紧张和尴尬。

    活动结束已是傍晚7点多，程晓晓跟现场人员匆匆告别后，便飞奔离开。手机上显示回家的高铁最晚是9点，要想赶上最后一班车，她没有时间可以浪费了。