双胞胎临时抱佛脚的努力并没能坚持多久。

    按照他们的说法，既然珀西可以，他们必然也行；要是他们都不行，可怜的小罗尼当然更不可能进得了格兰芬多——既然如此，让妈妈提前两年生一生气什么的也就无所谓了。

    于是他们开始愉快地闲聊了起来。只要双胞胎愿意，他们会是最好的聊天对象：永远欢乐，永远不用担心会冷场。他们三个从小巫师们的童年游戏聊到陋居的日常生活（弗雷德和乔治抱怨着花园里除不尽的地精），再到他们俩的弟弟罗恩小时候的糗事，双子甚至还向弗兰切斯卡分享了他们最喜欢的魁地奇队伍。

    当两人向她询问意见时，弗兰切斯卡只好无奈地告诉他们自己来自麻瓜家庭，在此之前其实并没有接触过魁地奇。

    “梅林的袜子！你居然来自麻瓜家庭！”弗雷德惊叫道：“当然当然，我并没有歧视麻瓜的意思，我们的父亲就很喜欢麻瓜，很多伟大的巫师也都是麻瓜出身。”

    “但你表现得一点也不像是来自麻瓜家庭的，你对魔法一点也不惊奇，有些东西你知道的甚至比我们还多。”乔治补充道。

    “那是因为我会看书。”弗兰切斯卡翻了个白眼，然后和他们笑成了一团。

    快乐的时光总是显得尤其短暂，在弗兰切斯卡连吃了三只巧克力蛙并收集到两张邓布利多和一张布丽奇特.温洛克的画片后，列车终于到达了霍格沃茨。

    一直到下车后，弗兰切斯卡还在把玩着这张陌生的画片：“布丽奇特.温洛克，1202至1285年，著名的算术占卜学家，首先发现数字七的魔法属性……”她看着画片上黑发蓝眼的女士，总觉得自己好像忘记了什么重要的事情。

    “切茜你在嘟囔些什么呢？”弗雷德和乔治的招呼声打断了她的思绪，“快点儿，我们要坐船了，快来，我们可以坐一块儿！”

    是的，在这短短几个小时的旅程里，他们已经熟悉到双胞胎能够自然地称呼她的昵称了。

    “弗兰切斯卡，这个名字太长了，而且实在不好发音。”双胞胎里不知道哪一个这么说道，“我们已经是朋友了，当然可以叫你‘切茜’。”

    一年级的新生在海格的指引下沿着一条狭窄的小路穿过树林来到黑湖边，陆陆续续地登上了停靠在湖岸的小船。海格是霍格沃茨的钥匙保管员和猎场看守，看过原著的弗兰切斯卡知道，海格有着一半的巨人血统，而那把他随身携带的粉红色小伞里藏着的，正是他折断了的魔杖。

    小船划过波平如镜的湖面向前方驶去，湖对岸高高地山坡上耸立着一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，一扇扇窗口在星空下闪烁。弗兰切斯卡所坐的小船上只有她、弗雷德和乔治，正当她和其他新生们一起惊奇地仰望着那座高耸入云的城堡时，突然听见一声爆喝：

    “喂！那边那两个红头发的！不许把手伸进黑湖，这样很危险！”

    是海格。

    随着他一声怒吼，所有人都把目光转向了他们三人所在的这只小船。

    弗兰切斯卡回过头，正好看见船尾那对已经半截身子探出小船的双胞胎嬉皮笑脸地缩回来坐好：“我们只是听说黑湖里有一只大章鱼，刚刚我们好像看见它的触手了。”

    “我们只是想要摸一摸，仅此而已。”

    小船载着他们穿过覆盖山崖正面的常春藤帐幔，来到隐秘的开阔入口。他们沿着一条漆黑的隧道继续向前，大约三五分钟后，他们终于在一块类似地下船坞的地方停了下来。

    他们下船，步行通过长长的鹅卵石路，攀上一段石阶，最后聚集在了一扇巨大的橡木门前——霍格沃茨终于到了。

    如同书里描写的那样，麦格教授一身翠绿色的长袍，神情严肃地站在门厅里迎接他们，向他们介绍霍格沃茨的四个学院、学院分以及学院杯，并建议他们在分院开始前整理自己的仪容仪表。

    “现在，排成单行，”等他们都各自打理好自己后，麦格教授对一年级新生说，“跟着我走。”

    他们走出门厅，穿过回廊，拾阶而上。尽管早有想象，但是当礼堂的大门打开时，弗兰切斯卡还是被眼前神奇美妙的景象惊呆了：成千上万只飘荡在半空的蜡烛将礼堂照的十分明亮；头顶上的天花板果然被施过魔法，展现出一片浩瀚的星空。四个学院的学生围坐在四张长桌边，各院的幽灵在其间穿梭着，闪烁着点点银光。

    在麦格教授的带领下，新生们顺着摆满了漂亮的金盘和高脚酒杯的长桌一直走到了尽头的教师长桌前，弗兰切斯卡看见教师桌上已经坐满了她熟悉或不熟悉的人们：显然，坐在中央的邓布利多、妖精血统且已经与她有过一面之缘的弗利维教授和永远一身黑袍的斯内普教授都是特征明显、她一眼能够认出的；而其他几位……

    正当她准备凑近一些仔细辨认的时候，一个沙哑但异常响亮的声音打断了她的思绪。弗兰切斯卡扭过头，看见一只打着补丁的旧帽子正咧着大嘴唱着歌：

    “你们也许觉得我不算漂亮，但千万不要以貌取人，如果你们能找到比我更聪明的帽子，我可以把自己吃掉。”

    好吧，分院帽的歌声果然有些折磨人。弗兰切斯卡耐着性子等着台上的帽子唱完他的歌，可还没等分院帽把最后一句歌词唱完，两声惊叫在她的身边先响了起来：

    “所以，我们只要戴上这顶帽子就可以了？！”

    “不需要魔杖，也不需要和巨怪搏斗？！”

    “当然不需要，我们怎么可能让还没入学的小巫师与巨怪搏斗？”麦格教授严厉地瞪了双胞胎一眼，“现在，请你们保持安静！”

    弗兰切斯卡的脸因为憋笑而皱成了一团，她努力地忍着不让自己笑出声来：来到霍格沃茨实在是令人惊喜雀跃，以至于她差点忘记了自己在火车上的那个恶作剧。现在看着双子那两张一模一样的脸上露出如出一辙的、震惊而吃瘪的脸色，实在是把喜剧效果拉满了。

    “你早就知道了！”弗雷德凑到她耳边小声道，“你耍了我们！”

    “我们长这么大，这是第一次被别人整到！我们还被珀西看了笑话！”乔治也凑了过来，他的声音听起来有点咬牙切齿的感觉：“我们离开车厢后，珀西和查理还不知道怎么笑话我们俩呢！”

    “哎呀，开个玩笑嘛，”弗兰切斯卡偷笑道，“至少这让你们提前掌握了好几个咒语呢！”

    双胞胎板着脸盯着她看了好一会，终于，乔治先开口道：“好吧泰恩小姐，我们必须承认，你比我们想象中的更有趣许多。”

    弗兰切斯卡有些被他们的严肃吓到了，她犹豫了一会，想着自己是不是伤害到了双胞胎的感情：“那……我们还是朋友吗？”

    “当然，你在想什么呢？”弗雷德大叫一声，（“保持安静！”麦格教授一声怒喝。）他低下头，压低了声音继续道：“韦斯莱双胞胎怎么可能因为一个小小的恶作剧和他们的朋友生气？”

    “但这是个很好的恶作剧，我们要把它送给我们亲爱的弟弟，我们可爱的小罗尼！”两人凑到她的耳边悄声道。

    这时麦格教授的声音再一次打断了他们：“弗兰切斯卡.泰恩！”

    弗兰切斯卡赶紧小跑着来到台前，当分院帽被扣到她头上时，她听见一个细微的声音在脑中响了起来：“嗯……聪明而有天赋的小女巫，热爱生活，富有野心……嗯？似乎你的想法很矛盾？……啊，这是我第一次遇到这种情况，这样……算是野心吗？”

    分院帽似乎有些犹豫：“……我应该把你分到哪里去好呢？”

    “分院帽先生，可以把我分进格兰芬多吗？”弗兰切斯卡在脑中用力地想着。

    “哦？你为什么想进格兰芬多呢？”

    “因为我的朋友，就是后面的韦斯莱兄弟俩，他们很可能就会进格兰芬多。我想和他们在一个学院。”

    接下来是一段长久的沉默，然后在弗兰切斯卡紧张的心情中，分院帽大喊道：“格兰芬多！”

    格兰芬多的长桌爆发出响亮的欢呼声和鼓掌声，许多人站起来迎接她，其中就有在车站时见过的奥利弗.伍德，以及一头红发明显来自于韦斯莱家族的查理和珀西。格兰芬多的幽灵“差点没头的尼克”欣喜地冲上来拍了拍她的肩膀——不过可惜弗兰切斯卡没能感受到他的热情，因为她被幽灵拍过的那侧肩膀仿佛顿时被泡入了冰水之中，那股冷意让她好久都没缓过劲来。

    没过多久就轮到弗雷德和乔治了，不出所料他们都被分到了格兰芬多。二人一左一右的在弗兰切斯卡身边坐下，表情格外兴奋——却并不是为他们自己而兴奋，实际上，他们显然早就已经预料到自己能够进入格兰芬多。

    “帽窘！切茜，你是个帽窘者（Hatstall）！”双胞胎中的一个小声嚷嚷道。

    “什么是……‘帽窘者’？”

    “帽窘者就是指那些在分院过程中，让分院帽纠结了超过五分钟的学生，”对面的珀西突然接话，“帽窘者十分罕见，据说大概五十年左右才会出现一次，我们的院长麦格教授就是一位帽窘者。”

    “没错，所以你最后被分到格兰芬多，我们大家都很高兴。”珀西旁边的查理咧着嘴向她笑道，“你就是这俩小子在火车上交到的新朋友，那个整了他们一把的女孩？”

    弗兰切斯卡笑了起来，她点了点头。珀西的眼中闪烁起明亮的光芒，看得出他甚至想要扑起来拥抱弗兰切斯卡，但却不得不因为分院仍在继续而忍住了。

    分院就这么在双子难得的被不断取笑的过程中结束了，霍格沃茨每年的学生都并不多，今年格兰芬多分来的新生尤其少，只有八个人：三个男生和五个女生。

    当新生各自在自己学院的长桌边坐下后，邓布利多笑容满面地站了起来，开始发表他例行的餐前演讲。

    “欢迎啊！”他说，“欢迎大家来霍格沃茨开始新的学年！在宴会开始前，我想讲几句话。那就是：笨蛋！哭鼻子！残渣！拧！”

    “谢谢大家！”

    “啊哈！邓布利多真是个有趣的人，我想我已经开始喜欢他了！”双胞胎中的其中一个这么说道。

    “有趣？他是一位天才！世界上最优秀的巫师！弗雷德你却只注意到他是个有趣的人？”珀西瞪大了眼睛。

    “珀西你个呆瓜，我是乔治，不是弗雷德！”

    但弗兰切斯卡却无暇去注意韦斯莱兄弟们的争吵，事实上，她已经被桌上那琳琅满目的美食惊呆了：

    烤牛肉、烤鸡、猪排、羊羔排、牛排和色泽各异的香肠作为主菜出现在了桌子中间的一个个大金盘中，旁边围放着煮土豆、烤土豆、油炸的薯片薯条和一球一球的土豆泥；两侧的碟子则放着约克夏布丁、鸡肉派、牛排腰子布丁、豌豆苗、胡萝卜、肉汁、番茄酱以及别的她认不出来的食物；再边上，则摆着些喝的东西：果子露饮料、南瓜汁和各种颜色的热汤。

    弗兰切斯卡甚至在碟子的间隙里找到了不少薄荷硬糖。

    说实在的，虽然对比起前世的祖国而言，“英国美食”实在是逊色太多，但弗兰切斯卡已经穿越了整整十一年，这么长的时间足以让她适应了英国的饮食习惯——更何况，大块大块滋滋流油的烤肉又怎么会难吃到哪里去呢？土豆这种食材更是怎么做都难吃不了呀！

    等到每人都敞开肚皮填饱肚子以后，剩下的食物就一股脑儿地从餐盘里消失了，餐盘又都变得光洁如初。过了一会儿，甜点上来了：各种口味的冰淇淋应有尽有，苹果饼、糖浆馅饼、巧克力蛋糕、炸果酱甜圈、酒浸果酱布丁、果冻和米布丁一碟一碟的摆满了长桌，各种各样的水果被切成拼盘码放其间……

    弗兰切斯卡其实已经很饱了，但看到大家都在吃甜品，觉得自己也不好例外，便取了一块离自己最近的糖浆馅饼。

    糖浆馅饼被烤的金黄酥脆，饼皮有一股浓浓的奶香味，内馅里有柠檬的香气，但更多还是糖浆，对她来说单吃实在有些太甜了。

    不过她在乔治的推荐下尝试搭配了无糖酸奶一起吃，酸奶的味道很好地中和掉了馅饼浓郁的甜味，一口咬下去伴随着糖浆一道在口中流淌，感觉居然意外的很不错。

    这时，饭桌上的话题已经转移到了各自的家庭上了。

    “要我说，”弗雷德的嘴里塞满了果冻和冰淇淋，“住在奥特里·圣卡奇波尔村有些好处，毕竟，不远处就是麻瓜们的地方——我们的父亲尤其喜欢麻瓜们，所以他特意选择了这里。”

    “虽然为了防止我们不经意的魔力暴动会泄露巫师的身份，妈妈从小就不允许我们到麻瓜那边去。”

    “但是我们还是会悄悄溜出去，村里的麻瓜居住区有一家纸店，我们经常去那里玩。”乔治凑到弗兰切斯卡的耳边，悄悄告诉她。

    “我是个一半一半，我的妈妈是个巫师，不过我的外祖父母和父亲都是麻瓜。” 艾丽娅·斯平内特说，“所以我从小在麻瓜社区长大。小时候我从来没有表现出任何魔法天赋，所有人都以为我也是个麻瓜——或者说哑炮，所以他们原本打算一辈子向我隐瞒巫师世界的存在，直到我收到了霍格沃茨的录取通知书，我妈妈高兴坏了。”

    他们就这么聊着，直到桌面的甜品全部消失，邓布利多又一次站了起来：“鉴于现在大家都吃饱喝足了，我要再对大家说几句话。在学期开始的时候，我要向大家提出几点注意事项。”

    “一年级新生注意，校园里的树林一律禁止学生进入。”

    “但是我们必然要去逛逛的。”弗雷德和乔治在下面低声接话。

    “管理员费尔奇先生也要我提醒大家，课间不要在走廊里施魔法。”

    “啊哈，我们知道了！首先，要在走廊里施一点可爱的小魔咒！”两人接着道，“这简直实在教我们如何恶作剧！”

    “魁地奇球队队员申请的审核工作将在本学期的第二周举行，凡有志于参加学院代表队的同学请与霍琦夫人联系。”

    这下，连双胞胎都开始认真了起来：“明年，我们一定也要报名。”

    说着，他们转过头来：“我们已经打算好了，我们想报名击球手选拔，切茜你要不要和我们一起？你可以做找球手，当然，追球手也不错。这样我们就可以一起训练了！”

    还没等弗兰切斯卡想好怎么回答，双胞胎的注意力就又被转移了：邓布利多开始带着大家唱校歌了。

    说实在的，在大家各唱各的情况下，不同的曲调被杂乱地混合在一起，实在很难有什么美感可言。显然大多数同学和教授席上的老师们都是这么认为的——这些僵硬的面孔也就衬得双胞胎那副精神百倍的模样尤其显眼。

    终于唱完校歌，新生们跟着各学院的级长纷纷返回宿舍。穿过嘈杂的人群，走出餐厅，弗兰切斯卡终于登上了书中那个会自己移动的大理石楼梯。

    “别担心迷路，”查理在旁边说道，“第一周上课时级长会带着你们去教室，很快你们就能摸清楚规律了。”

    但是无论是弗兰切斯卡还是双胞胎都没有认真听清查理在讲什么。弗兰切斯卡是因为还沉浸在对霍格沃茨的惊奇之中，而同样正在四处张望的双胞胎则已经窃窃私语着规划他们今后的夜游路线了。

    他们爬了很久很久，在绕过好几道弯后终于在楼梯尽头的走廊前停了下来。他们的面前是一副巨大的油画，画像上一个身形丰满的女人穿着一身粉色的衣服。

    “口令？”她说。

    “腰果。”弗兰切斯卡听见有人这么回答。只见这画像摇摇晃晃朝前移去，露出墙上的一个圆形洞口。他们都从墙洞爬了过去——之后，他们就发现已经来到格兰芬多的公共休息室了。

    通向男生寝室和女生寝室的楼道分别在休息室的两侧，双胞胎挥手与弗兰切斯卡告别，然后和格兰芬多的另一位新生李.乔丹一起走向了男生寝室。

    格兰芬多的女生寝室是四人一间，今年的新生却刚好有五个女生：除了弗兰切斯卡外，还有与她们在餐桌上聊过天的艾丽娅.斯平内特、一个名叫安吉丽娜.约翰逊的扎着高马尾的棕色皮肤的姑娘，以及另外弗兰切斯卡没能记住脸的女生。

    宿舍是学院分好的，恰好其余四个姑娘被分在了一间宿舍，而被剩下的弗兰切斯卡只能自己单独住一间。

    弗兰切斯卡摸了摸寝室里金色的床柱，火红的天鹅绒帷幔从床顶垂下，晚风从窗外吹进来，摇动了帷幔上精美的流苏。她回想起其他四个姑娘听见这个消息时有些抱歉的神情：她们似乎还在为弗兰切斯卡被“孤立”而感到歉疚，殊不知她正为自己能独占一间宿舍而高兴呢。哪怕她已经当了十几年的小孩，又变得幼稚了许多，她的本质也还是个成年人，和一群真正的小孩当室友多少也会有点不适应。

    ——而且既然都来到了霍格沃茨，她当然要好好到处逛逛。一个人的宿舍，不论是夜游还是做些别的什么事情，都会方便许多。

    霍格沃茨的家养小精灵们已经把她的行李搬到了宿舍内，弗兰切斯卡简单地将自己的物件摆放好，迅速洗漱完躺倒在了自己的大床上。

    床很柔软，她很快乐。

    因为她终于能够确认，自己真的来到了霍格沃茨。