乔琳跟乐队的朋友们沟通了要去德克萨斯的事。这其实本来就在乔琳的日程安排上，只是大家此前关心的都是乐队的事，没人聊起罢了。

    这件事给了史蒂夫一个神奇的灵感，他早就想逃离眼下这种孤僻的乐队生活了，于是他决定要让整个乐队都跟着乔琳一起前往德克萨斯。

    “你认真的吗？我们都去德克萨斯？”乔琳惊奇地盯着史蒂夫问道。

    “我非常认真，乔，这不是很好玩吗？自从专辑发行以后我们还没有休息过，我的意思是真正的休息，而不是关在家里喝酒，”史蒂夫意有所指地看了乔琳一眼，“德克萨斯听起来就是个好选择。”

    自从知道自己会有多少钱入账后，这家伙立刻从电台辞职了，现在每天都在想要怎么度个假。

    乔琳翻了个白眼，“你是说白天气温32摄氏度的德克萨斯？”

    罗德插话道：“他们总是有空调的，对吧？”

    “那只是德克萨斯，又不是18世纪。”罗拉吐槽了罗德的傻问题。

    她随即也赞同了史蒂夫的主意：“下周就9月份了，我想德克萨斯也不会像8月那么热了吧？去那儿似乎是个好主意，我们可以采采风，感受一下西部摇摆乐的风情。”

    “好吧，”乔琳点了下头，“但你们都得乖乖的，我可是要去工作的。”

    罗德立刻高举双手欢呼了起来：“Oh yeah，baby，我们要去德克萨斯了！”

    乔琳忍不住又翻了个白眼。

    大号青少年罗德完全没在意乔琳的表情，继续兴高采烈地说：“我要给罗姗娜打电话，她也许最近能从实验室里出来，跟我们在奥斯汀碰面！”

    这下乔琳来了兴趣，“我希望罗姗娜能来，上次我们在波士顿演出，你们只能匆匆地见了一面。”

    这位女友是个学霸型人物，现在康涅狄格大学读生物学硕士。这是有公立常春藤之称的康大最好的专业之一。乔琳一直怀疑这么聪明的女孩会跟罗德搅合在一起，主要可能是因为童年滤镜加互补，罗德超级崇拜女友的智力水平，而罗姗娜显然也很崇拜这家伙的音乐水准。

    有一次罗拉曾私下向乔琳吐槽，她过去一直很担心哪天罗姗娜意识到罗德其实就是个傻子而抛弃他，毕竟怎么看罗德都不像是一个靠得住的男人——英语文学系毕业，工作规划是在一个看起来没什么前途的大学乐队弹吉他，染着一头谁看都觉得有点傻的蓝毛，卧推重量都刚好只跟自己的体重持平——总之一句话，不靠谱。

    “现在呢？”乔琳追问道。

    “他有了一处贷款偿清了的房子和10万美元的存款，”罗拉长舒一口气，“我觉得他应该不会被饿死了吧。”

    乔琳大笑着说：“我觉得也是。不过我想罗姗娜应该是看到了罗德的闪光点，不是所有男人都能真的欣赏女性的智力的，也不是所有男人都能诚心接受女人的领导。我能看得出来，他真的发自内心地敬佩他的女朋友。而且我们知道，他吉他弹得真的很不错，最起码仅凭这点，他就不会被饿死。”

    “那倒是，”罗拉点点头，“那你呢？你从保罗身上看到了什么？”

    “从我还是个孩子的时候，我就知道，他才华洋溢。他那时候就是个聪明又有冲劲的家伙，不达目的不罢休，总是很有挑衅性，”乔琳忍不住笑了起来，“可他又非常柔软，我说不清楚这种特质到底是从哪儿来的，也许是因为他生活里的姐妹们为他做了示范。这让我喜欢他。”

    罗拉困惑地追问：“我真的搞不清楚感情是怎么回事？你是说你是因为他有才华才喜欢他的吗？如果你遇到一个更有才华的男人呢？”

    乔琳摇了摇头：“当然不会，感情不是那么运作的。”

    “那到底是怎么回事呢？”

    乔琳沉默了一会儿后回答说：“就像是全世界有这么多玫瑰，可只有其中一支是你亲手浇水养大，那它对你来说就与众不同。”

    总之，在8月最后一天，紫色天鹅绒的全体成员连带乔琳的宠物鹦鹉一起坐上了飞往奥斯汀的飞机。

    重新回到剧组工作意味着乔琳又会见到非常多的陌生人了。上次她跟其中一些家伙一起试镜的时候，她还是个无名小卒，可如今她已经是个摇滚明星了。

    这不是乔琳的自我太过膨胀，而是事实。如果一个摇滚乐队的首张专辑就能卖出100万张，那么任谁都会认为它的主唱绝对称得上是摇滚明星。

    没错，前段时间《非法宿醉》正式收到了美国唱片业协会RIAA的白金唱片认证，这意味着根据尼尔森系统的追踪统计，这张专辑已经售出了100万张。而它从代表50万张的黄金唱片升至白金只用了一个月。

    换句话说，这张官方零售价18美元的专辑已经卖出了1800万美元。小牛唱片几乎觉得这是从天而降的聚宝盆了。

    这也就不难解释为什么哈利对乔琳四人笑得越来越谄媚了。这个犹太商人的逻辑非常简单，谁能赚钱，谁就说了算。当他看到紫色天鹅绒四人的时候，他看到的不只是公司的艺人，而是《非法宿醉》北美巡演录像CD、《荒诞》迷你专辑、《Without You》迷你专辑以及《19》迷你专辑的销售前景……以及他名下的1%分成。

    乔琳倒是没搞明白自己到底能赚多少钱，也没顾上咨询自己的会计师，她前段时间被巡演搞得身体和精神双重崩溃，现在只想离这些事情远一些。

    可对《年少轻狂》剧组而言事情就完全不一样了，电影的三个制片人都傻了，谁能想到自己当初签的小演员突然变成了摇滚明星？

    更关键的是，他们当时只花了4500美元，还是签下这孩子出演最像女主角的那个角色！

    这堪比在微软上市前买入了它的首发新股！

    制片人和导演都惊异于这突如其来的好莱坞奇迹，又很感慨这孩子居然没跟他们毁约，毕竟那点违约金对她来说应该根本不值一提。

    事实上，乔琳的经纪人确实想劝乔琳毁约来着，简实在看不出这个角色对乔琳的未来发展有什么用，也不觉得这电影很好，总觉得是在浪费时间。

    在乔琳的演员职业发展上，简总是更有野心和愿景。在同是环球影业的项目里，她更想把乔琳塞到《辛德勒名单》或者《侏罗纪公园》里。

    而简偏偏不是在说大话，最起码在《辛德勒名单》这个项目上，简作为给马丁·斯科塞斯和史蒂文·斯皮尔伯格牵线搭桥的人，她有这个底气说这种话。她说服了斯科塞斯和斯皮尔伯格把《海角惊魂》和《辛德勒名单》这两个项目互换。一定程度上说，简现在已经是斯皮尔伯格没有合同的非正式经纪人了。

    可乔琳就对简眼睛里的事业蓝图兴趣缺缺，她更喜欢《年少轻狂》。首先，这是她自己搞定的第一个电影角色，对她来说意义不同。

    其次，她总想做点青年人该做的事，就比如出演一部青春片。

    再说了，她迫切需要扮演一个不同于她自己的角色，好使自己从现实生活中解脱出来，而不是把自己的情绪搞得更糟。

    不过不止是简对乔琳的选择感到疑惑，导演理查德·林克莱特本人也觉得疑惑。

    他在见面后的第一次午餐会上就对乔琳提问：“我知道这么说有点怪，可你为什么还是来了？我的意思是说，你不是非得出现。”

    乔琳笑着打趣：“瑞克，你是在建议我不要表现得太专业吗？我签了合同，我是个专业演员，我就会完成我的承诺。”

    理查德允许片场的孩子们都叫他的昵称瑞克，他们之间的关系更像是导演大哥和演员小朋友，而不只是导演和演员。

    理查德笑着摇头，“你明知道我这不是这个意思。”

    “好吧，其实是你的剧本真的很有趣，这是一些我没见过的东西，”乔琳笑着解释，“你还记得那些80年代的有关青少年的电影吗？《乖仔也疯狂》，约翰·休斯的《早餐俱乐部》《春天不是读书天》，它们都是对富有孩子的浪漫化描述，他们过着这种惊人的、诱人的生活……”

    理查德有点惊奇地挑了下眉，认真地听着乔琳继续讲述她的看法。

    “可你的剧本，它跟那些东西一点都不像，它只是一群孩子在某个学期的最后一天内发生的事，这是他们不太寻常的日常，却又带着70年代那种无名的懒散和茫然，”乔琳耸耸肩，“而且我看过你导演的《都市浪人》，所有角色的生活几乎没有逻辑，它有点像是现实，现实本身不一定有道理。”

    她最后轻快地总结道：“所以我喜欢你的作品，我很愿意成为其中的一部分！”

    理查德露出了一个有点羞涩的笑容，“这真是我听过的最好的赞美了，谢谢！而你也确实是我见过的所有演员里最好的那个，这就是为什么我希望你来演米歇尔。她更像是女主角。”

    他又飞快地补充了一句：“不过这个剧本里没有确切的女主角。”

    “我知道，”乔琳皱了皱鼻子后开玩笑说，“别担心，我不是那种极度在意银幕时间的恶霸！”

    通常来说演员对自己的戏份时长完全没有控制力，可如果演员本人是个大明星就不一样了，就像是没人能随便剪汤姆·克鲁斯的戏份，对吧？乔琳说的就是这个意思。

    如果说导演理查德·“瑞克”·林克莱特是个愿意带着这群年轻演员玩的人，那么现场第一助理导演约翰·卡梅隆就是另一回事了。

    乔琳从入住酒店的第一天起就发现剧组似乎分裂成了两个部分，导演派对决“建制派”。

    助理导演约翰就是“建制派”的，他是环球工作室派来的人，一定程度上跟环球的那些西装革履的家伙也是一路人，导演理查德似乎把他看成是工作室派来钳制自己的人。

    而且约翰对这帮平均年龄刚到20岁的演员们很不耐烦。

    “他看起来就像是随时准备跟孩子们吵架，”乔琳翻着白眼通过电话向保罗抱怨，“我认为他在跟演员相处方面还需要再上点课，他满脸写着‘你这个小混蛋最好不要惹事’，没人喜欢跟这样的人一起工作。”

    保罗的声音里带着笑意，“我可怜的宝贝，他让你心情不好了吗？”

    “那倒没有，”乔琳耸耸肩，“我不想自我吹嘘，可是我确实得到了更多的尊重。这让我在演员们中间有点尴尬，但还好。”

    “你这话让我想起我刚开始做助理导演的时候，”保罗叹了口气，“我也有点搞不定演员们。”

    “现在呢？”

    “我只能说我还在学习，kiddo，不过我确实进步了不少。”

    乔琳轻笑着说：“我知道你一定会很棒的，最起码我知道你能欣赏演员的表演，这是导演和演员互相沟通和理解时非常重要的一部分。”

    “我希望你是对的，甜心，”保罗声音里的笑意更明显了，“你跟其他孩子们住在一起吗？”

    “同一个酒店，我住的房间更好一些，我跟罗拉住在一起。”

    保罗叹息着说，“我真的很想你。”

    “我也想你，baby，”乔琳叹了口气，“不过我们过一周就会又见面了，不是吗？”

    “是吗？”保罗惊讶地问道。

    “是MTV电视台的VMA颁奖典礼，我们到时候要回去表演，说不定会有奖，我们被提名了。”

    乔琳提起乐队被MTV音乐录影带大奖提名的事时轻描淡写的，可保罗的反应就热情多了。

    “天呐，甜心，恭喜你！我真为你感到骄傲，”他的声音里洋溢的都是纯粹的喜悦，“我开始期待那一天了！”

    乔琳温柔地回应道：“我也是。我爱你，baby。”

    “我也爱你，sweetheart。”

    挂掉电话后乔琳离开了自己的酒店房间，乐队的伙伴们跑出去开车闲逛了，只留下乔琳一个人待在酒店。

    她的工作明天才会正式开始，可她也不介意他们丢下她出去，并且决定去看看剧组拍摄的进度。

    《年少轻狂》的故事非常简单，它发生在1976年5月28日，这是德克萨斯州奥斯汀李高中春季学期的最后一天。暑假过后即将升入高年级的学生正在为欢迎新生做准备。所谓“欢迎”，实质上不过是一种欺凌仪式，无论男女，所有新生都要被高年级欺凌。

    新生米奇因为姐姐朱迪也是高年级学生反而备受高年级男孩的关注，他想法设法在夜幕前逃脱了第一轮袭击，却还是被毕业年级的欧班尼逼入墙角，暴揍一顿。

    另一个高年级男孩平克提出载米奇回家。米奇也因此开始跟着他一起出去闲逛，并被高他一年级的朱莉吸引。他们在商场闲逛，惹是生非，米奇甚至找到机会跟朋友一起报复了欧班尼。

    商场关门后，这些孩子们凑在一起，在田野举办了一场即兴的酒桶派对。

    乔琳扮演的角色米歇尔是高年级的孩子中的一个。米歇尔相对于其他孩子而言更古怪一些，会弹吉他演奏一些自制歌曲，也会画画和制作艺术品，她只是跟在男友身旁，跟这些惹祸的高年级生一起喝酒。

    乔琳其实觉得米歇尔的故事线很难跟剧本里其他人的故事线互动，她就是一个非常孤立的角色，只是出现在不同的场景而已。如果乔琳自己是导演，她可能会考虑在后期剪辑时剪掉不少米歇尔的戏份。

    不过乔琳不是导演，也事实上不是很在乎自己的戏份多少，她只是坐在片场观察所有人都在干什么。

    比如她最喜欢观察的就是导演和制片人之间的冲突。