乔琳和诺埃尔最后都点了花椰菜炒牛肉、宫保鸡丁和炒面。而花椰菜之所以能出现在诺埃尔的餐盘上，是因为乔琳坚称他应该吃一点蔬菜。
他抱怨道：“你还不如让我直接吃点维生素片呢！”
她耸耸肩，“如果我有的话，相信我，我会让你吃的！”
等吃完饭后，乔琳忍不住问起了他的新歌，“无论你想不想继续谈论绿洲，我都想知道你的新歌是什么样的。”
诺埃尔无奈地笑了，“如果你有吉他的话，我可能能给你演示一下。”
乔琳得意地挑了下眉，“你猜怎么着！我的房子里别的可能没有，但一定会有吉他和钢琴！”
她带着他去了她的小工作室，这里确实比不上洛杉矶的那个家庭工作室，但也确实摆着一架电钢琴和几把不同类型的吉他。
“你可能得稍微调调音，我有一阵没有用他们了，都是备用吉他。你需要音叉吗？或者我可以用钢琴帮你？”
诺埃尔耸耸肩，“我知道怎么弹钢琴，只是弹得不够好，但足够我找到E在哪儿。”
“很好，请自便吧。”
乔琳说完就坐在了房间内的凳子上，安静地等着表演发生。而诺埃尔则挑了一把原声吉他，抱着它坐到了椅子上，开始调音。
等他准备好后，他看向了乔琳，“这首歌叫做《Don’t Look Back In Anger》。”
随后他便开始低头拨动吉他弦，前奏部分他只用了C和F两个和弦，转换的结构立刻让乔琳听出这是在致敬约翰·列侬在《Imagine》里的编排。
她忍不住露出了微笑，认真地看着他演唱。
“倾听你自己的内心吧，
难道你不觉得你会发现，
一块更好的地方吗？
你说你从没去过，
但你曾见过的一切事物，
也终将逐渐消逝
所以我要从我的床上开始一场革命，
既然你说我昏了头了，
向外走，夏日正好，
从壁炉旁起身，
别再露出那种表情，
因为你永远无法使我的心伤透……”
他的歌词从含义上来说并不连贯，乔琳不是很能确定自己真的听懂了他在唱什么，可诺埃尔的魅力在于，他总是能在他的歌词里让人们品味出独属于他们自己的含义，这家伙的歌词里总有很多空白的地方等待听众自己去填补，还不会让歌词看起来完全是在胡编乱造。
“我的灵魂也逐渐消逝，
但别在愤怒里回首过去，
别在怒火中看待过往，
我听到你这么说，
至少不要是在今天。”
他最后的歌词让她下意识地微笑了起来，这是不是……
“Noely，它很棒，”她看向他的眼睛，“可歌词……它是不是……总不会是跟大卫·鲍伊的《Look Back in Anger》有关吧。”
她不想显得太自作多情，特意提起了另一首歌词含义完全关联不上的歌。
诺埃尔露出了一个无耻的笑容，“我从你那儿偷到了这个标题。”
她在那晚对他说如果他在愤怒中回顾过往，除了憎恨以外他什么都得不到。这句话完全卡在了他的脑子里，等他在写这首歌时，它自然而然地就跳出来了。
“你这个无耻的小偷，”乔琳笑了，“这是我妈妈总对我说的话。不过我觉得她应该不会介意，至少它变成了一首好歌的一部分。”
诺埃尔在心底默默回答：谢谢她，我希望她变成我法律上的亲属，像是我的岳母。
不过表面上他还是微笑着回答：“你喜欢它咯？”
“嗯，我很喜欢那句，”乔琳直接哼唱出了他刚刚唱过的内容，“所以我要从我的床上开始一场革命……它们有种奇怪的诗意！”
“那句是从约翰·列侬那儿来的，我在美国时搞到了一盒列侬生前的磁带，有人从他的酒店里偷出来的，他说了这句话。”
“哦！如果是约翰说的，那确实更像是在叙事了，他和小野洋子确实从床上掀起了一场革命。”
诺埃尔迅速引用了约翰·列侬和小野洋子著名的反战行动“床上和平”时创造出的那个著名标语：“要*爱，不要战争！”
乔琳笑着摇了摇头，“其他部分呢？壁炉什么的，那是什么意思？”
“小时候我妈妈让我站在壁炉旁拍照，她想把我们的照片寄给在爱尔兰的家人，我站在那里故意做出了愤怒的表情，她对我吼说把你的那个表情收起来之类的！我总是在拍照时不知道该怎么做。”
乔琳大笑起来，“天呐，你居然把这么多不相干的故事凑成了一首歌。”
她又问起了其他部分的歌词，“我喜欢那句——别把你的生活托付给一个摇滚乐队之手，他们只会将它遗弃！这可是对摇滚乐的终极背叛，Noely，我们通常都只说摇滚就是生活！”
诺埃尔只是露出了一个得意的笑容，不愿意进一步解释它。
“所以歌词里那个曾经把生活交给你的女孩莎莉是谁？”
“不知道。利亚姆听到我哼这首歌的时候，以为我在唱‘所以莎莉可以等待’，其实我没有，那时候我还没填好词呢！所以我就用了他的话，把莎莉填了进去，现在这首歌就是一个女孩在回忆她的过去，她做了些错事，可她不会带着怒气回看过去的日子，她不会后悔。别为做过的事后悔，向前看不要向后看，就这么简单！”
“我还以为你在说石玫瑰的《Sally Cinnamon》里的莎莉呢，或者是别的摇滚歌曲里的莎莉，《Long Tall Sally》《Lay Down Sally》之类的，至少每个摇滚歌手都爱过一个莎莉，跟她有关的歌实在见鬼的多！”
乔琳说着说着就笑了起来，忍不住伸出手隔空点了下诺埃尔的鼻子，“现在我知道了，莎莉也可能就是我的朋友Noely。”
“其实我不认识任何叫莎莉的人，”诺埃尔无奈地摇了摇头，“说来太讽刺了，我和利亚姆打起来就是因为这首歌，显然我们完全做不到不带着怒气回首过去，不是吗？”
“不，”乔琳站起身把手放在他的肩膀上，“你只是需要时间。”
诺埃尔沉默了一会儿，随后轻轻地点了下头。
乔琳随后坐到了电钢琴旁，一边随手弹着一些调子，一边扭头问他：“这些天你都在哪儿？不会是一个人孤独地坐在公寓里腐烂吧？”
“不，我待在保罗·威勒家，他基本上就住在运河对岸，所以我才会去那个餐厅。”
好吧，他其实在内心深处的某些地方期待见到乔琳，所以他才会在诺丁山附近的餐厅闲逛。
他甚至都不知道乔琳到底还在不在伦敦，他真是绝望透了！
太可悲了！
他就像是他写的另一首歌《Wonderwall》一样软弱，他在歌词里反复说“也许你会成为拯救我的那个人，你是我心底的支柱”，这简直太软弱了，让他几乎无法向乔琳承认那首歌也跟她有关！它根本不是摇滚！
乔琳完全看不出来诺埃尔正在内心疯狂地贬低他自己，她只是有点惊讶地挑了下眉毛，“你现在跟保罗·威勒这么亲近了吗？”
诺埃尔点了下头，开玩笑道：“我可能就是喜欢叫保罗的人，像是我哥哥保罗，绿洲里的两个保罗，对吧？”
乔琳叹了口气，“太多保罗了，真的太多保罗了。不像我们两，很少遇到同名的人，对吧？”
诺埃尔点了下头，“差不多。但我们两的姓氏都是大姓，盖勒格在爱尔兰是个非常常见的姓氏，你的姓氏在英国也很常见。”
乔琳点点头，“没错，阿普尔比甚至在美国也不罕见。”
诺埃尔突然好奇了起来，“你就只叫乔琳·阿普尔比吗？没有中间名什么的吗？”
“我有，但我不用它，除非是法律文件。”
“你的中间名是什么？”
乔琳挑了下眉，“我怎么觉得自己在被审讯，Sir？”
诺埃尔同样挑了下眉，“开始喜欢你这么称呼我了！”
乔琳立刻玩笑式地在他肩膀上拍了一下，“呀！你这个恶心的人！”
“什么？”诺埃尔装出一副无辜的样子，像是完全不知道她在说什么。
“我不是昨天才出生的，你这个混蛋！”她又玩笑式地给了他一下子。
诺埃尔只好笑着投降，“我错了！我错了！”
“哼，”乔琳满意地露出了笑容，“你的全名是什么？”
“诺埃尔·托马斯·大卫·盖勒格。”
“哇哦！听出来有不少先辈在里面了。所以利亚姆是不是也有中间名？”
“利亚姆其实不叫利亚姆，”诺埃尔笑着摇了下头，“是威廉，威廉·约翰·保罗·盖勒格。”
“原来他是威廉！天呐，我从没想过利亚姆是个昵称，”乔琳大笑起来，“所以他也真的叫约翰？他说过他是约翰·列侬转世什么的，这胡话好像突然有了一点点根据。”
诺埃尔笑着摇头，“你也听过他说那些胡话吗？”
“他第一次跟我聊天的时候就告诉我了。”
“我弟弟真的很想给你留下个深刻的印象，不是吗？”诺埃尔说到这里时突然叹了口气，他意识到那个时候利亚姆已经很努力地不想跟乔琳说话了，而他知道这是为了什么，利亚姆不想跟他在女孩方面竞争。
他轻声说：“说真的，我有点想念那个时候的格拉斯顿伯里。我们有一整个世界正在眼前，你们的表演很棒，我认识了你，认识了保罗·威勒，你还刚刚踹掉你的男朋友……”
可他很快就又想起了她和戴蒙的那个晚上，该死！他不喜欢这个。他嫉妒死了。
乔琳微笑着从琴凳上站了起来，走到诺埃尔身后环抱住了他，她把她的下巴垫在了他的头顶上，“听着，你才不是那种爱回忆过去的人呢！你仍然有一整个世界正在眼前，你还没实现你的终极目标呢，你不是要成为全世界最大的摇滚明星吗？你得把你的歌展示给全世界，不然这得是多么大的损失呀！我正需要好的竞争对手呢！”
诺埃尔笑了起来，他的心好像被晾在了阳光下，暖和得过了头。
他打趣道：“我傲慢的美国公主！”
乔琳不满地把她的重量完全压在了他身上，“喂！我才不傲慢呢！我们确实是全世界专辑销量最多的乐队之一啊！同时也是最好的之一！虽然销量多并不代表好，但我们确实非常好！”
诺埃尔知道她是想用她的体重折磨他，可她真的不算重，让他只想笑得更厉害。
“是啊，所以你是美国的流行公主嘛！”
“谁是女王？”
“麦当娜？还是雪儿？”
“麦当娜。她是我的老板。”
乔琳没注意到诺埃尔的手已经绕到了她腿上。
“喂！”她突然发现他几乎要把她背起来了。
他笑着解释说：“来吧，我们在屋子里转几圈，我不会把你扔下去的！”
他真的把她背了起来，绕着屋子转了好几圈。乔琳被他的举动搞得一直在笑，而诺埃尔终于也忍不住大笑起来。这样一来，他整个人都在抖，搞得乔琳强烈要求结束这个游戏，他不得不把乔琳放了下来。
现在，他们两都随意地坐在了地板上，看着对方露出笑容。
“说真的，Birdy，”诺埃尔突然提到了刚刚的话题，“你的中间名到底是什么？”
“没什么特别的，是玛丽亚，这是我妈妈的名字。”
“乔琳·玛丽亚·阿普尔比，”诺埃尔非常认真地重复了一遍她的名字，“我记住了。”
他说这话的时候太认真了，几乎像是在发誓。这让乔琳忍不住笑了起来。
他挑眉问道：“怎么这么高兴？”
乔琳好不容易才把笑容收起来，摇摇头说：“我不知道，你就是总能让我笑。”
“因为你是个傻乎乎的姑娘，”诺埃尔把她重新揽到了怀里，“连自己在想什么都搞不清楚。你显然爱上了我了。”
“滚开，你这个自大狂！”乔琳这么说着，却还是靠着他。
两个人都在享受这一刻的平静和亲密，什么额外的话都没说。
过了一会儿，乔琳才轻声问他：“Noely，你想好了吗？”
她试图开个玩笑来减轻问题的严肃程度，“我们还会有助演乐队绿洲吗？你知道现在临时找个合适的助演乐队可是很麻烦的！”
诺埃尔温柔地摸了摸她的头发，在她额头上亲了一下，“Birdy，相信我，你们得找个新的助演乐队了。等我回去录完这张专辑，我们就不用给任何乐队做助演乐队了。给你们做助演实在不值。”
“哇哦！”乔琳故作惊讶地看向他，“你是怎么一边宣布重大决定，一边顺便羞辱了一下我的乐队的？”
诺埃尔得意地扬了下眉毛，“Love，我们会连大卫·鲍伊的助演一块儿辞掉。相信我！我们的新专辑就是这么棒！”
“好吧，”乔琳翻了个白眼，“那首属于我的歌会放在A面吗？它是A面级别的。”
“不，它是首民谣，我不想把民谣放到A面。但你在A面会有两首歌，两首不是完全属于你的，但绝对跟你有关的歌。”
“你刚刚给我展示了《Don’t Look Back In Anger》，这是其中一首，对吧？还有呢？”
“还有一首叫做《Wonderwall》。”
“像是那部电影《迷墙》吗？就是那部乔治·哈里森做了电影配乐的那部电影，从某种意义上说，那张原声带专辑是他的第一张个人唱片。”
乔琳还记得这电影是有关于一个男人疯狂地迷恋一个女人的，他总是从墙上偷窥她的生活。她没看过这电影，它的录像带发行量很低，她只是因为它的原声带实在太有名了才知道它的。
“我只是取了它的标题，我家里有张相关的海报，每天从旁边走过无数次，从来没真的认真看过它。直到我开始写这首歌的时候，它就跳到了我的脑海里。”
“为什么你不给我弹弹它呢？”
诺埃尔有点羞涩地点了下头，他起身取来了吉他，重新坐回了乔琳身边，并且开始拨动吉他弦。
“今天将是放下其他重新开始的那天，
现在你应该意识到你必须做点什么，
我不相信有人对你有我现在这样的感觉，
流言蜚语正在街头传播，
他们说你心中的火焰已经熄灭了，
我确信你早就听过这些了，
但你不曾因此怀疑过你自己，
我不相信有人对你有我现在这样的感觉，
一切我们必须要走的路都崎岖不平，
所有那些引领我们的光都模糊不清，
我有很多事想要说给你听，
但我不知道要如何开口，
因为，可能，
你就是那个会拯救我的人，
而且，在这一切后，
你就是我心底的寄托……”
乔琳忍不住微笑了起来，她听出了他又一次在字里行间提到了披头士的歌，那句“路途崎岖”绝对受到了《The Long and Winding Road》的启发。
这家伙是不是记住了每句披头士的歌词？
他真的是在说她是他的奇迹和寄托吗？
他似乎总是把他最富柔情的那一面写进了歌里，从始至终她甚至都没真的得到一个体面的表白，却从他的歌里听到了不同类型的告白。
而戴蒙……戴蒙完全不一样，他会对她说最甜蜜的话，甚至写最甜蜜的情书，但他不会把这些东西写到歌里。他总是同他自己的歌保持距离，在里面扮演一个观察者的角色，歌词里“她是风暴，她让我感到愚蠢”这种表达已经是戴蒙的极限了。
乔琳轻轻地叹了口气，微笑了起来。天呐，她已经猜到诺埃尔以后会为了《Wonderwall》这首歌感到尴尬了，他不是那种发自内心喜欢展露脆弱的人，他总是喜欢装得很强悍。可他其实不是，他很敏感，并且从童年的伤害里学会了如何向前看，把过去的事丢在身后，这首歌的歌词可能也已经是他的极限了。
但它真的是首好歌，旋律很美，歌词很真挚，她不知道它的正式版本由利亚姆演唱起来是什么样的，可诺埃尔唱的就足够好了。
等诺埃尔唱完这首歌时，乔琳笑着鼓了掌。她柔声说：“你还记得我们刚认识的那一晚吗？当时我就觉得，哇，这个粗眉毛男人知道怎么写歌，他对旋律很有想法。Noely，你确实知道怎么写歌。如果你不把它展现给整个世界，我的天呐，这将是多么大的损失！”
诺埃尔甚至不知道该怎么体面地感谢她的称赞，他不由自主地脸红了，露出了一个大到不行的笑容，眼睛弯成了月牙，彻底藏了起来。
乔琳笑得更开心了，她喜欢他这样笑，比他平时板着个脸时可爱多了。
诺埃尔看向了她的眼睛，严肃地说：“Birdy，我一开始写它的时候想象了一个朋友，一个会坚定地支持我、帮助我的朋友，然后我意识到，我已经有个这样的朋友了，就是你。即使你不愿意像女人爱男人那样爱我，我也已经拥有了你作为朋友的爱，我必须得说，谢谢你。”
乔琳完全想象不到他会亲口说出这些话，几乎像是有人刚刚紧紧地攥了一下她的心脏，她的眼圈立刻就红了。
“天呐！你为什么要这样说话，”乔琳微笑着，眼泪却流了出来，“我不想哭，你非得让我哭吗？”
诺埃尔立刻笑着把她抱到了怀里，他轻轻地拍着她的背，安抚道：“你真是个爱流泪的小女孩，我还什么都没说呢，你就哭成这样了。”
“这就是为什么我能成为演员，”乔琳一边擦眼泪，一边捍卫自己的声誉，“我很容易哭出来，我都不需要眼药水。我才不是爱哭的小女孩呢……”
“还说你不是，”诺埃尔无奈地拍着她的背，“我说过你真的是人畜无害，再次证明我是对的。”
乔琳被他这个时候都还要强调一下这件事气笑了，她的眼泪也终于停下来了。
“你真是个自大狂！我怎么就是你的朋友呢？”她气鼓鼓地拍了他的肩膀一下。
诺埃尔假装被她拍得很疼，“嘿！我才给你写了这么漂亮的歌，你的回应就是这个？”
乔琳被他夸张且虚假的演技逗笑了，“是啊，因为你是个超级自大狂！”
诺埃尔笑了起来，“Birdy，听着，你知道我爱你，可你得明白，我不仅仅作为男人爱你，我还像爱一个我从未能拥有过的妹妹那样爱你，像最好的朋友那样爱你。任何事都不会改变这一点，你明白吗？”
乔琳咬着下嘴唇点了点头，“你如果再这么说话，我会哭到让你害怕的！”
她开完这个玩笑后轻声说：“Noely，谢谢你。这些歌都很美，你说的那些话也很美，你也得明白，我没法跟你在一起，但我确实像爱我最好的朋友那样爱你。无论什么时候，你需要帮助，或者你需要人听你说话，你都可以来找我。”
诺埃尔看着她的眼睛，轻轻地点了下头，“我知道。”
他们默默地注视着对方，像是用眼神把所有话都说尽了。
过了一会儿，乔琳主动打破了沉默，“说真的，这些是不是你的新专辑里最好的歌？”
“不，它们都是很好的歌，”诺埃尔摇头说，“但我认为最完美的歌是《The Masterplan》，可我打算把它放到B面了。它是另一种风格的歌。”
“我真想听听你自己认为最完美的歌是什么样的。”
“那你就得亲自去买一张我们的CD了！”
“哇，你这个混蛋，你是不是还得让我排队等你签名啊！”
“听起来是个不错的想法，我可以送你两张门票。”
“你这个混蛋！”
他们笑着交换了一下轻微程度的脏话，把所有不愉快都丢到了脑后，尽情地享受着这一刻的默契和笑意。
“Noely，”乔琳突然说，“我很肯定，我现在的日子就是最好的！”
“我知道，Bridy，”诺埃尔笑着回答，“相信我，一切都会更好的！”
“嗯，”乔琳点点头，“对了，我得提前跟你说生日快乐，你知道的，那天我应该在巡演。”
“好吧，你提前了整整两个星期，”诺埃尔笑了起来，“但是，不管怎么说，谢谢你！你就比我晚三天过生日，所以，也祝你生日快乐！”
乔琳笑着给了他一个空气吻，“谢谢，老头子！”
“我只是大到足够做你哥哥，我才不老呢！你和我都是X世代！”
“不，Noely G，抓紧摇滚吧，我得给你增加一点年龄焦虑，你不能到50岁还像滚石乐队那样不愿意退休！”
“不，Birdy A，我就算到50岁也一定会酷到要命的！”
“好吧，我已经看到了你把西地那非当成早餐吃的日子了！”
“得了吧，那是利亚姆才做得出来的事，绝对不是我的风格！”