音速青年的热场表演成功激起了现场观众的状态，人们欢呼着，等待着今晚的真正主角登场。

    在欢呼声中，舞台上的灯光突然被完全关闭了，上面一片黑暗，台下的观众什么都看不到。喧闹声就像是被人突然按下了暂停键一般消失了，人们屏住呼吸，等待着一切的发生。

    舞台上方的月球突然爆发出了刺眼的明亮光芒，舞台后方的屏幕呈现出了大海一般的水波特效，音响里同时传出了一阵爆炸般的吉他乐。在其他灯光同时打向舞台中央时，紫色天鹅绒的吉他手罗德正穿着一件满是花草图案的波西米亚风衬衫站在那里，弹奏着《鱼缸》中的器乐曲目《Tabloid Baby》。

    观众们瞬间爆发出了最大限度的欢呼声，三万人同时一起欢呼的感觉就像是要把整个世界的玻璃同时引爆。尽管如此，这也没阻挡巨型音响系统中传出仿若子弹弹射般的乐声射入听众们的心。

    与此同时，紫色天鹅绒乐队的其他成员也开始走上舞台。主唱乔琳·阿普尔比抱着她标志性的定制红色Jaguar电吉他走上了舞台。她穿着波西米亚风的棕色短款V领长袖上衣和微喇的低腰牛仔裤，还佩戴着几条银色星星状的腰链，强调着她漂亮的腰部线条。

    乔琳笑着冲观众席做了个飞吻的动作后，就站在罗德身旁同他一起演奏《Tabloid Baby》。随后贝斯手史蒂夫和鼓手罗拉也加入了进来。

    随着器乐层次的增加，音响中传出的乐声现在渐趋完美，从一开始单纯直接的激越爆裂逐渐转为丰富乐声交织下的迷离动人。乐队将这段曾让他们提名了格莱美最佳流行器乐表演的曲目表演得无可挑剔，作为开场而言完美到了极点。

    在观众们的疯狂欢呼声中，乔琳笑着对话筒喊道：“让我们玩点有趣的！《咖啡和香烟》！”

    台上罗德已经在拨动吉他弦，而乔琳却笑着从牛仔裤口袋掏出了一支烟，当着所有人的面把它点着了。在台下越发高昂的尖叫声中，她抽了一口后把它递给了罗德，后者平静地接过它后就叼在了嘴里，继续弹着前奏。乔琳这时候才唱出了第一句歌词：

    “现在已经是十点又十分，

    我正被我的朋友们围绕，

    灯光璀璨，音乐欢闹，

    我理应很快乐，却仍在悲伤……”

    台上的灯光伴随着曲目的更换不断变换出炫目的效果，乐队完美且富有激情的表演几乎让全场观众都在随着他们的乐声一起拍手、跳动。有观众翻过舞台与观众席之间的障碍带，又被铁塔一般的安保人员抱了出去。还有年轻孩子爬上了观众席中间的灯架，跳向人海。幸运的是，他被接住了，没有受伤。

    乔琳在台上再一次掌握住了那种神明般的力量，所有人都在跟随她的节奏一起律动，他们在为她欢呼，为她哭泣，没有什么会比这种感觉更上瘾了。她站在舞台上，忍不住张开了双臂，闭上了眼睛，几乎要在观众们的欢呼声中迷失自己。

    她把手指向观众的方向，大笑着说：“今晚将会是你们和我们无法忘记的一夜，如此年轻，如此美丽！”

    她大声喊出了今晚最后一首歌的名字，“所以，《醒来》！”

    “醒来吧，今晚我们正年轻，

    让我们打碎一切陈规，

    碾过所有阻碍，

    我们会比闪电还要迅速，

    比太阳还要耀眼！”

    在观众的万人大合唱中，紫色天鹅绒完美地结束了今晚的表演。

    走下舞台后，乔琳几乎觉得自己像是被汗水浸透了，她立刻抓住了助理递给她的干毛巾，把整张脸都埋了进去。

    等她缓过来后，她的第一个要求就是回酒店冲个澡。

    在回酒店的车上，戴蒙和玛丽亚都称赞了乐队的表现，这让乔琳松了口气。说真的，尽管她自我感觉良好，但是这是他们第一次拥有完全属于自己的体育场巡演，她其实还是很紧张。

    冲完澡后，所有人都向着余兴派对进发了。今晚表演的嘉宾名单里有不少名人和其他乐队的朋友，乔琳和队友们无论想不想参加派对，都得去跟这些人打打招呼。

    “乔，我希望你能见见一个人……”乐队的经理哈利神秘兮兮地走了过来。

    乔琳打趣道：“谁？你怎么表现得像是个皮条客？”

    哈利立刻翻了个白眼，“快来，大人物，绝对能惊掉你的下巴！”

    “真的？给我点提示，不然我出丑了怎么办？”

    “亚伦·加德纳！”

    乔琳睁大了双眼，“亚伦·加德纳？像是亚伦·加德纳的那个亚伦·加德纳？！”

    “没错！微软董事、火神风险投资公司的创始人、亿万富翁、全世界最富有的人之一的那个亚伦·加德纳！”

    “哇哦！酷，”乔琳皱起了眉，“他喜欢摇滚，对吧？”

    “没错，他喜欢跟摇滚明星一起玩。”

    同世界上最有钱的人见面是一件特别的事，当这个人同时还是全世界最有远见的科技富豪时，这件事就更特别了。这一晚上乔琳都在跟她奇妙的客人聊天。如果有熟悉这位亿万富翁的人在场，他们一定会很惊讶，因为加德纳并不是一个很擅长聊天的人，他通常不关心别人在说什么。他是个非常典型的靠着技术发家的男人，不诙谐，不亲切，不幽默，只是非常聪明，而且非常有钱。

    而在今晚乔琳的眼里，加德纳是个43岁的享乐主义者，严肃，甚至有点害羞，但他对音乐怀抱热情，尤其对乔琳如何调教失音吉他很感兴趣。他崇拜吉米·亨德里克斯这样的传统吉他英雄，同米克·贾格尔和保罗·麦卡特尼这样的老牌摇滚明星一起派对，但他也对她这个年轻的摇滚新星很好奇，特别是她在如此年轻的年纪就取得了成功。

    “我猜我妈妈给了我很多好的影响，她总是让我继续前进，如果我想要任何东西，她的鼓励和爱让我不会被恐惧和焦虑困在原地。而且我还继承了她对知识的好奇心和追求艺术的热情……”

    乔琳这么说着，突然看见了玛丽亚。她笑着指了一下玛丽亚，“那就是我妈妈。”

    没想到她从加德纳那里得到了一个惊讶的眼神。后者说：“我曾经在CBS的派对上见过你妈妈，我们应该邀请她加入我们。”

    这之后，乔琳发现自己好像立刻漂移出了谈话的中心，加德纳的注意力已经完全放在玛丽亚身上了。

    等乔琳回到戴蒙身边时，戴蒙很奇怪她为什么一脸若有所思。

    “没什么，babe，我只是在想一个丧偶多年的单身女人到底有多大几率可以成功拒绝一个亿万富翁的追求？”

    “呃，在那个男人特别老的情况下？”

    “他比她还小一岁。”

    戴蒙没说话了，他好像知道乔琳为什么烦心了，没人会想在22岁突然多出个继父来。

    乔琳摇摇头，“我不在乎妈妈是不是要有新家庭，可我只是担心……那些男人……你知道的，当他是个亿万富翁时，指望他愿意许下承诺或者忠于家庭几乎是不可能的。我不想妈妈受伤害。”

    戴蒙摸了摸她的头发，“乔，我相信玛丽亚会保护好自己的。”

    “我知道，可我没法不担心。但这是她的生活，我不能干涉她。”

    除去今晚的奇怪经历外，这是个棒极了的派对，所有人都非常开心。乔琳到最后也喝醉了，当众即兴在钢琴上弹了一首曲子，调戏自己的男友。

    “我爱上了一个伦敦男孩，

    他有很重的东区口音，

    是个会逛公园的漂亮小伙，

    可我生在圣费尔南多谷，

    我总是搞不清下午茶是怎么回事，

    但我还是跟他一起做了很多事，

    那些妈妈会责备我的事，

    对不起，妈妈，

    可我真的爱上了这个伦敦男孩……”

    同样喝醉的戴蒙那一刻真的脸红得像是要滴血了，但所有人都能从他脸上的笑容看出来他到底有多高兴。

    派对结束后，紫色天鹅绒的巡演还在继续。他们完成了在山景城的三晚演出后，又坐上了巡演大巴，开始往波特兰进发。

    6月1日，紫色天鹅绒在波特兰纪念体育馆的两万名观众面前表演。

    在表演《蓝瞳男孩》前，乔琳向所有观众宣布今天有位特殊嘉宾：

    “今天是我的生日，所以你们会看到独一无二的表演！接下来这首歌的主人公今天就在现场，他今天会为我们弹钢琴！”

    在台下观众的欢呼声中，乔琳伸出手指向了站在电钢琴后的戴蒙，这个金发男孩漂亮的影像随即出现在了大屏幕上，他正笑着向所有观众打招呼。

    乔琳笑着贴近话筒，“现在，请享受，我生日限定版的《蓝瞳男孩》！”

    今晚，所有熟悉歌词的观众都发现了这首略显悲伤的情歌被乔琳改掉了歌词，原本结尾的“我的蓝眼睛宠儿，你在吻别人吗，你的指节还痛吗，你还满足吗”改成了“我的蓝眼睛宠儿，你的吻又唤醒了我，你的痛苦减轻了吗，你说会永远爱我”。

    虽然是生日当天，但是乔琳也没空搞什么派对，因为他们第二天就要在温哥华表演，根本没时间耽搁，一直在赶路。不过没关系，这一次她的生日是在亲朋的陪伴下度过的，他们在巡演大巴上一起吹了蜡烛，分享了生日蛋糕，乔琳还收到了不少礼物。

    更重要的是，小牛唱片显然也为乔琳准备了一份惊喜——

    “《非法宿醉》今天正式获得了美国唱片业协会的十六白金认证！”

    美国唱片业协会的代表特地飞到了温哥华把新的白金唱片证明颁给了紫色天鹅绒，这对乔琳来说也着实是个没想到的惊喜！

    等庆祝活动结束后，戴蒙和乔琳回到了他们两的房间。他显然也为乔琳准备了一份礼物，他为她写了首歌。

    戴蒙坐在乔琳对面的沙发上，抱着他的吉他，低头拨动了琴弦。

    “六月刚刚来了，

    一颗星星正降落，

    他试着说服她，

    黑暗已经在光中褪去，

    你已经安全无虞。

    睡吧，睡吧，

    亲爱的星星，

    爱会让伤口都痊愈，

    爱会让哀悼酝酿希望，

    爱会让心脏重新跳动，

    爱会带着你走出痛苦，

    明天太阳会升起，

    世界继续转动，

    最甜蜜，最可爱的，

    在我身旁，

    你会逆流而上，

    继续这段旅程……”

    这几乎是乔琳听过最甜蜜、最可爱的歌了。

    事实上，乔琳认为戴蒙以前从未写过这么清新温柔的歌，至少在他那些已经成熟的作品中从未出现过这样的歌。它美得像是一句句爱语刚从他的心底流淌出来，简单，却轻易地击中了她的灵魂。

    “这很美，Dames，它的名字是什么？”

    他温柔地望着她，轻声回答：“它叫《爱人的摇篮曲》。生日快乐，我的小星星。”

    他把吉他放到一旁，从口袋里拿出了一个小盒子。

    乔琳的心突然狂跳起来，等一下……

    他把盒子打开后递给了她，“你还记得你答应跟我交往那天吗？你当时在我脸上画了这个图案。”

    乔琳望着盒子里那两枚七芒星图案的钻石耳钉，忍不住笑了起来。

    他不是要求婚，而且他居然还记着这件事！

    戴蒙有点迷茫地望着她，“乔……我搞错什么了吗？”

    “不，不，”乔琳笑着摇头，“谢谢你，Dames，它们很可爱，我很喜欢它们！只是……”

    “只是什么？”

    “只是……这盒子太像戒指的盒子了，”乔琳笑得停不下来，“我几乎以为你要求婚了！我真的想太多了！谢谢，babe，这真的太可爱了！你居然还记得，我不能比现在更快乐了！”

    戴蒙松了口气，他有点犹豫地追问道：“乔……你想结婚吗？”

    乔琳立即摇头，“不，不，不，完全不想，我只是在伤脑筋如果你求婚的话，我要怎么拒绝才不会让你以为我不爱你。我们都还没有进入下一个阶段的打算，我们都还没准备好，别多想。”

    戴蒙皱起的眉头松开了，他露出了一个微笑，“我爱你，乔，我希望你在我身旁时能感到安全、快乐，这就是我全部的愿望。”

    乔琳轻柔地吻了下他的额头，“我也爱你，Dames，我也希望你能像我一样快乐。”

    戴蒙回吻了她，“我很快乐，乔，这就是你的魔法，你让我快乐。”

    “没错，”乔琳笑着靠在了他的怀里，“这就是我的超能力。”

    就在这对小情侣你侬我侬的时，媒体关于紫色天鹅绒演唱会的评论也新鲜出炉了。

    《洛杉矶时报》的标题相当直白——《在经历完充满压力的法律纷争后，紫色天鹅绒仍然活跃，他们很好，很摇滚》：

    “紫色天鹅绒周日在山景城海岸线户外圆形剧场举行的演唱会非常圆满，完美证明了没有消息就是好消息。在经历了去年充满压力的巡演和法律诉讼后，这支南加州另类摇滚乐队现在最需要的就是一场顺利举办的大型演唱会。

    这支1989年成立的乐队在1991年主唱乔琳·阿普尔比的加入后迅速腾飞。他们以惊人的速度从布鲁斯·斯普林斯汀的助演岗位上毕业，从1992年首张录音室全长专辑《非法宿醉》发行开始，成为了近十年专辑销售势头最猛的白金乐队。

    准确的说，他们是多白金乐队，《非法宿醉》在6月1日，也就是主唱乔琳·阿普尔比的22岁生日当天获得了第16张美国唱片业协会颁发的白金认证，而他们的第二张录音室全长专辑《鱼缸》已经于两个月前获得了第7个白金认证。

    与此同时，他们还是一支格莱美乐队。从《非法宿醉》开始，这支乐队已经拿下了15个提名，并且成功带走了其中4座奖杯，彻底击退了从1993年开始萦绕在他们头上的“格莱美最佳新人奖”的可疑厄运。

    在同等类型的摇滚乐队中，紫色天鹅绒绝对是不折不扣的头条新闻。但他们的夏季巡演是他们第一次真正的体育馆级别的大型巡演，而纽约另类摇滚乐队音速青年将为他们北美行程中的前半程巡演提供助演。

    紫色天鹅绒这个从首张专辑开始就饱受另类摇滚界“过度主流”诟病的乐队如今再次证明了他们即使在体育馆表演，也可以完美保持摇滚风范。全新的舞台，全新的布景，几乎全新的演出曲目，在长达两个半小时的演出中，紫色天鹅绒继续表现出了他们在音乐方面的长足进步，足以彰显他们对未来摇滚界发展的长期影响力。

    从早期的《Without You》到近期的《醒来》和《一首情歌》，16首歌的演出曲目间隙常常穿插着他们即兴创作出的插曲。这种即兴创作无疑是种风险，它很可能会乏味，也可能会是灾难，但紫色天鹅绒在周日的表演只单纯彰显了他们作为乐队在创意和技巧方面的自由度，强有力地增强了表演的感染力。

    作为乐队的灵魂人物，主唱、词曲作家和吉他手乔琳·阿普尔比一直在努力表达青年生活中的矛盾和复杂性，她以自我肯定和否定、愤怒和抑郁、理想主义和死亡、庆祝和怀疑、女权主义等主题为中心，这些丰富的情感经由乐队的核心——吉他手罗德·约夫、贝斯手史蒂夫·布鲁克斯和鼓手罗拉·贝利共同的努力，转换为惊人的摇滚材料，同广泛多样的乐迷群体建立了深切的联系。

    当晚的气氛非常热烈，却很难区分到底是乐队还是观众更兴奋。自从去年以来，迫于跟票务经销商Ticketmaster的法律纠纷，紫色天鹅绒已经有近一年时间没有参加过除音乐节以外的大型演出了，他们在去年为《鱼缸》进行巡演时所组织的最大演唱会不超过一万人，且举办地并不在北美。《滚石》在一篇专题报道中分析认为他们为此损失了至少400万美元。

    但乐队仍然在这样骇人的损失中支撑了下来，并成功说服了Ticketmaster退让。这次巡演的开始对迫切期待现场音乐的粉丝来说无异于一支强心剂。亲近乐队的消息人士称乐队内部对重新面对观众很兴奋，长期同观众的隔离已经影响了他们的音乐创作方向。尽管如此，这次演出已经完美证明了紫色天鹅绒还很活跃，在经历完充满压力的法律纷争后，乐队无疑会继续出发，继续摇滚。”