无论VMA颁奖礼事件到底带来了什么样的后续影响，乔琳都不太在意了。
木已成舟，随风而去吧。
反正她当时是玩得很开心的！
VMA颁奖过后，小牛唱片公司为紫色天鹅绒举办了一个不错的庆祝派对，同时还在派对上宣布了将在年底推出《Without You》实体迷你专的消息。
老板麦当娜也到场祝贺了，中间没发生什么特别的事，大家就是喝喝酒，聊聊天。
唯有一件事乔琳印象非常深刻，那就是麦当娜对她说：
“甜心，你知道我花了多久才从华纳拿到20%的版税吗？在小牛唱片之前，他们每张专辑给我500万美元，20%版税，而你第一张专辑就拿到了差不多的分成。”
这位成名已久的流行巨星耸耸肩接着说：
“我知道这里面有些运气在，那时候涅槃大获成功，所有的唱片公司都在满世界找下一个能让他们挣大钱的小众乐队，他们摇晃着钱包，希望找到下一个科特·柯本。而你，乔琳，你和你的乐队，非常聪明，而且人脉广泛，这很好。甜心，这是个险恶的行业，尽量走得远点。”
乔琳点点头，心想，她会走得很远的。
天下没有不会散场的派对。狂欢过去后，微醺的乔琳被司机和保镖送回了家，现在玛丽亚已经飞回纽约继续工作了，她又一个人住了。
不，不对，家里还有一个人在等她。
“嘿，handsome，你是一个人吗？”乔琳站在门口，身体放松地依靠在门框上，笑眯眯地看着自己的男友，假装陌生人搭讪。
保罗不由得笑着摇摇头，配合地回复说：“对不起，小姐，我在等我的女朋友。”
“Aha，我觉得她不会回家了，”乔琳踩着小猫步走到保罗面前，双手环搭在他肩上，“我认为，我们可以共度一段快乐的时光。”
“你喝了不少，是不是？”保罗好笑地搂住她的腰，低头吻了一下她，“去洗漱一下，然后我们再看看是不是有时间一起玩。”
乔琳轻轻地拍了他一下，“我没喝太多，你都不配合我。”
保罗无奈地轻轻捏了一下她的鼻尖，“去吧，我可爱的酒鬼。”
他吻了吻她，诱哄道：“听话，babe。”
乔琳只好从善如流地上楼洗漱，可她刚在浴缸躺下，就有人敲门。
“小姐，你需要陪聊服务吗？”
乔琳不由得笑了起来，却还是大声拒绝了他的邀请。
保罗回答：“我担心你晕倒，我就在门口等着。”
就这样，等他们两个人能好好地躺在床上聊天时，已经是一个半小时后了。
“我真希望你也在派对上。”乔琳靠在保罗肩上，同他十指相握。
“我们商量过这件事的，”保罗叹了口气，“媒体越来越多了，我宁愿在家里等你。”
他随即转移了话题，“我看了VMA典礼的直播，你酷极了。”
“当然，”乔琳随即想起了获奖感言时的那部分内容，有点惴惴不安地解释说，“你知道，关于我最后感谢的那个人……”
“我知道，”保罗打断了她的解释，“那是你的过去，我知道。”
“保罗……”乔琳握紧了他的手。
保罗低头吻了吻她的头顶，“说真的，我一点都不羡慕他，我可不希望你写一首那样的分手歌给我，你基本上是在说你完全不感到后悔，也不觉得遗憾。”
他停顿了一下后又自我纠正道：“你知道吗？我绝对不想要任何分手歌，因为我们不会分开。”
乔琳抬头看着他，“我知道，我爱你，baby。”
他轻轻地吻了下她的额头，“我也爱你，甜心。”
他们没再讨论要不要搬到一起住的事，尽管他们现在经常睡在一起，但是他们还没有正式同居。两个人尽管都有这种想法，但还没在细节上达成一致。
温暖的一夜过后乔琳就又得回德州继续拍戏了。
尽管这些日子剧组一直在熬夜赶工，但是他们还是在乔琳回组这一天为她举行了一个很简单的庆祝仪式。
本·阿弗莱克兴高采烈地在乔琳头上拉响了一个纸筒拉炮，啪的一声，五颜六色的彩纸碎片就像雪花一样落在了乔琳头上。
“天呐，guys，谢谢！”乔琳一边挡住自己的眼睛，一边笑着致谢。
大家一拥而上，簇拥着她切开了庆祝用的蔓越莓蛋糕。等所有人吃完蛋糕后，大家又回到了工作岗位上继续拍摄。
乔琳也继续像平日那样坐在片场边上观察大家工作。演员工作里最花时间的一部分就是等待，等待自己的戏份，等待上场。而乔琳没有像其他人那样回到拖车里吹空调，她只是安静地观察导演理查德如何工作，如何跟演员沟通，如何指导摄影师运作镜头。
理查德确实是个很特别的导演，他拍摄时喜欢鼓励演员们自行根据人物角色创造台词，他希望自己的电影不是根据剧本一个字一个字复刻的刻板造物，而是将演员和角色糅合在一起，自然创造出的影像记录。
这样一来，演员们很多都创作了自己的台词。乔琳自然也是这样。
她扮演的角色米歇尔是个古怪安静又有点孤僻的少女。她跟着男友一起在这群高年级的孩子中瞎混，作为参与野外酒桶派对的一员，尽情地喝酒、弹吉他和抽烟。
眼下的这一场拍摄的内容就是米歇尔跟学校的风云人物平克待在一起，后者是学校足球队的英雄人物，却被教练的一纸承诺书难住了。他要么签署承诺书，承诺自己会在接下来一年戒酒，要么就会被踢出足球队。他不知道自己是不是应该坚持自己原本的生活方式。
导演在镜头后安静地注视着拍摄现场，被镜头中心那个迷人的角色完全地攫取了注意力。
冷艳逼人的红发少女正坐在草地上，她靠着同伴的肩膀，些微地扬着下巴，轻巧地从唇间吐出烟雾后冷声说：“这一切都会过去的。”
“什么？”平克疑惑地看着她。
米歇尔平静地注视着他，重复了自己的观点：“你知道的，这一切都会过去的。无论是挫折还是荣耀，悲伤还是快乐，这一切都将不复存在。它们只会存在于眼下的这一刻，而你只得继续过你的日子。”
平克长叹一口气后回答：“也许你是对的。”
“很棒！”
导演的声音把所有人的注意力重新唤回到了他身上。
“这条能留吗？”乔琳微笑着从地上站起来，拍了拍身上的土，欢快地走到导演身边。
理查德笑着点头：“当然，这几句台词真的棒极了，我非常喜欢！”
乔琳轻笑着耸了下肩，“就像是泰戈尔的那首诗，一切都是瞬息，一切都将会过去，而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。”
“确实如此。”理查德点了点头。
尽管乔琳的工作合同上写着她得在剧组待两个月，但是随着整个剧组夜以继日地努力工作，拍摄日程在一个月后就基本接近了尾声。
乔琳这些日子都没太想乐队的事。她最近跟理查德凑在一起，为了拍这部描绘70年代风情的电影听了很多70年代的经典摇滚歌曲，整个人的音乐列表都快被鲍勃·迪伦和爱丽丝·库珀带回到了过去。
她向理查德开玩笑说：“这就像是我又重温了一遍我的摇滚学入门101课程。”
在此期间，史蒂夫却突然有了个神奇的主意。
“既然我们在奥斯汀，而身边又有个电影剧组和很棒的导演，为什么我们不邀请他来拍我们的MV呢？”
“你知道吗，”乔琳的眼睛亮了起来，“这确实是个不错的主意！”
说干就干，乔琳便跑去找刚刚收工的理查德了。
“瑞克，你觉得呢？”
“听起来挺有趣的……让我们想想要怎么做！”
两周后理查德重新找到了乔琳，“我想到要怎么做了。这起初是一幕我想要用在电影里的镜头，可我突然意识到它打乱了剧本的叙事节奏，不过它却能完美地运用到你的MV里。”
“那是一组什么样的镜头？”
“你更年轻的时候，有没有不管不顾地开过车？”
“嗯？”乔琳疑惑地看着理查德。
很快她就明白了他在说什么。
借着剧组的各项便利，《荒诞》MV的拍摄便在一个周末开始了。
MV的剧情是这样的：
乔琳坐上了一辆1970年深蓝色雪佛兰科迈罗的驾驶座，拧开了驾驶台上的音响，踩下了油门。
伴随着《荒诞》的音乐声，乐队成员们欢快地在车内打闹，罗德从副驾驶的窗户探出半个身子，欢快地在风中张开双臂。他们一路上做尽了恶作剧，时而把路边人家的信箱指示杆拨乱，时而在栅栏上喷绘涂鸦，又给追出来的金毛犬头上贴了张彩色贴纸，还薅走了居民家门口的漂亮花朵……
最终他们还是被巡警拦停，四个人被带到警局拍摄嫌犯大头照。他们却把警方镜头当成是媒体镜头，摆出了或放肆或性感的各类姿势。
离开警局后他们又一次踩下油门，继续上路。
“这个剧情就像是我们是一群无法无天的青少年……”乔琳笑着摇了摇头。
理查德笑着说：“这不是很好玩吗？我最初的想法是让你们一路撞碎路边的信箱，这更暴力，可是《荒诞》是一首带着戏谑感的歌，你们需要一个更愉快幽默的MV。”
“这倒是没错，事实上，我很喜欢这个感觉，”乔琳晃了晃身子，“就像是做一些我们不能在现实生活里做的事，很有趣。”
“没错，邦妮和克莱德雌雄大盗，”罗德附和着乔琳的话，“四人青少年恶作剧版。”
这个总结把在场所有人都逗乐了。
尽管MV剧情看起来非常简明，但是实际拍摄也花了不少功夫，数个琐碎的镜头分开在不同的时间拍摄，最终一共花了小半个月才拍摄结束。随后理查德还得把它带回他的工作室完成后期制作，不过这就不是乔琳的工作了。
在拍摄MV期间，《滚石》杂志的记者也一直跟着他们一起旁观整个流程。这个记者亨利·惠特克实际上是个熟人，他此前就曾在乐队巡演期间跟过他们。这次他飞来德州拜访乐队，除了做采访外，还要跟摄影师一起为他们拍摄封面照片。
这些天的跟踪采访已经让亨利跟乐队混熟了。他站在乔琳身旁有点好奇地发问：“这一切感觉怎么样？你已经是个绝佳的乐队成员了，现在你还在拍电影？”
“你会把我的回答放进你的文章吗？”乔琳笑着提问。
“你的答案会有区别吗？”
“可能。”
“如果我保证我不会在文章里引用你的话呢？”
“这个嘛，你可以引用我的话，我不在乎，我是个非常真诚的人，”乔琳耸耸肩，“我同样地热爱电影和音乐事业，既然我可以这么做，为什么不呢？”
“哇哦，”亨利点头感慨，“而你真的非常擅长这两件事。”
乔琳笑着看了他一眼，“我不会谦虚地说我不是，我确实很擅长。”
理查德路过两人身旁时听到了这番对话。他插嘴说：“只用‘擅长’还不足以形容你，乔，你是令人难以置信地擅长！”